地道的英语 —— 否定、副词、褒贬义、情态动词与语气

0. 语气

英语中的语气分为：

• 陈述语气；
• 祈使语气；
• 虚拟语气；

1. 双重否定表肯定

• it’s impossible not to be impressed by the sheer grandeur of the natural world.
• I’m not uncertain. 我十分确定；

2. 副词

常表程度；

• very
  
  • for the very first time
• rarely：
  
  • it rarely rains.
• desperately：
  
  • It’s winter, and food is desperately short.
• almost/entirely：
  
  • During winter，even engles rely almost entirely on carrion（腐肉）
• simply because，仅仅是因为 **，并不因为别的什么；

3. 情态动词

• Even life on paradise island can have its limitations.
  
  • 也会尤其局限；

4. 形式主语

5. 褒贬义

• 根据上下文判断
  rigid：严格的（中性）；死板的（贬义）；

• 多为贬义
  nominally：名义上的，有名无实地；
  always：一般是坏事，语含厌烦；

6. 字母指代单词

用该单词的首字母来指代该单词，一般发生在 1. 单词的出线频率较高，2. 单词是一个相对负面，有无从下口，难以启齿的含义在。

• F word：Fuck
• D word：Divorce
• E：ecstasy，摇头丸

7. 语气

似弱实强

• 情态动词，may
• 一些富于情感色彩的副词，比如 always，一些特殊的句子结构，比如强调句型，要接招，也即要能领会到作者的情绪；
• You may not make this e-book publicly available in any way.
• Don’t forget me.
  
  • I could never.
• 强调句型
  
  • It was I who owe the apology. 真正需要道歉的是我；
• 虚拟语气：动词形式，表示说话人的一种愿望、假设、怀疑、猜测、建议等含义；
• 激烈的表达（揣摩情绪）
  
  • How dare you judge me ?
  • best …，ever
    
    • best face swap（变脸） ever

8. 简练的表达

• 此后的 100 年：one hundred more years，