参考：http://www.zsythink.net/archives/2252
如果直接描述 [ ] 与 [[ ]] 的区别，反而不太容易理解，不如先来看一些应用场景，根据应用场景，反而更容易理解。
场景一：判断变量是否为空
我们可以直接判断变量是否为空，方法如下
[root@node1 ~]# a=abc [root@node1 ~]# echo $a abc [root@node1 ~]# [ $a ] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# [[ $a ]] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# b="" [root@node1 ~]# [ $b ] [root@node1 ~]# echo $? 1 [root@node1 ~]# [[ $b ]] [root@node1 ~]# echo $? 1 [root@node1 ~]#
如上图所示，变量值非空时返回真（即返回值为0），使用上述方法判断变量值是否为空时，[ ] 与 [[ ]] 没有区别，上例中，变量值非空，返回真，我们可以使用"!"进行取反，使得变量值为空时，返回真，示例如下
[root@node1 ~]# echo $c [root@node1 ~]# [ ! $c ] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# [[ ! $c ]] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# ! [ $c ] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# ! [[ $c ]] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]#
如上图所示，变量c是一个没有被声明赋值的变量，其值为空，我们可以使用上述语法，判断变量c的值是否为空，变量值为空，返回真，同理，上述示例中，[ ] 与 [[ ]] 没有区别。
那么在判断变量是否为空时，[ ] 与 [[ ]] 的区别在哪里呢？不要着急，我们慢慢聊。
我们知道，在Linux中，我们可以使用test命令判断一个字符串是否为空，test命令为我们提供了"-z选项"与"-n选项"，使用这两个选项可以判断字符串是否为空。
"-z选项"可以判断指定的字符串是否为空，为空则返回真，非空则返回假，-z可以理解为zero
"-n选项"可以判断指定的字符串是否为空，非空则返回真，为空则返回假，-n可以理解为nozero
示例如下
[root@node1 ~]# test -z "" [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# test -z "abc" [root@node1 ~]# echo $? 1 [root@node1 ~]# test -n "abc" [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# test -n "" [root@node1 ~]# echo $? 1 [root@node1 ~]#
正如上图所示，我们通过test命令判断了字符串是否为空，那么我们来尝试一下，使用test命令判断变量的值是否为空，示例如下
上例中，变量b的值为空，按照正常的逻辑来说，使用test -n 命令判断变量b的值是否为空时，应该返回假，因为test命令的-n选项表示指定的字符串非空时，返回真，为空时，返回假，但是上例中，'test -n $b' 这条命令的返回值却为真（应该为假），这是明显不正确的，所以，为了防止上述情况的发生，在使用test命令的-n选项判断变量的值是否为空时，需要在变量的外侧加上"双引号"，示例如下
好了，我们已经明白了使用test命令判断变量是否为空时的一些注意点，那么话说回来，这篇文章的主题是介绍[ ]与[[ ]]的区别的，为什么我们要先介绍test命令呢？其实，在Linux中，"[ ]"与"test命令"是等效的，比如，我们也可以使用"-n"或者"-z"结合"[ ]"去判断变量是否为空
根据上例中的结果可以看出，当"[ ]"中使用"-n"或者"-z"这些选项判断变量是否为空时，必须在变量的外侧加上双引号，才更加保险，与"test命令"的使用方法相同。
不过，使用"[[ ]]"时则不用考虑这样的问题，示例如下
[root@node1 ~]# a=abc [root@node1 ~]# echo $a abc [root@node1 ~]# [[ -n $a ]] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# [[ -n $b ]] [root@node1 ~]# echo $? 1 [root@node1 ~]# [[ -z $b ]] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# [[ -z $a ]] [root@node1 ~]# echo $? 1 [root@node1 ~]#
综上所述，我们可以得出如下结论：
当使用"-n"或者"-z"这种方式判断变量是否为空时，"[ ]"与"[[ ]]"是有区别的。
使用"[ ]"时需要在变量的外侧加上双引号，与test命令的用法完全相同，使用"[[ ]]"时则不用。
场景二：组合判断条件
在使用shell脚本时，判断几乎是必不可少的，而很多时候，如果想要得到最终的判断结果，可能需要同时对多个条件进行判断，比如，条件一与条件二必须同时为真，结果才为真，再比如，条件一或条件二只要有一个为真，结果即为真。没错，这时，多个条件之间存在"与"或者"或"的关系。
在shell中，我们可以使用"-a"或者"-o"对多个条件进行连接，然后进行"与运算"或者"或运算"，也可以使用"&&"或者"||"对多个条件进行连接，但是，这两种方法对于"[ ]"或者"[[ ]]"来说，是存在区别的，我们通过一些小例子来了解一下这些区别。
简单示例如下
[root@node1 ~]# [[ 3 -gt 1 && 5 -lt 18 ]] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# [[ 5 -gt 2 || 9 -lt 3 ]] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# [[ 3 -gt 1 ]] && [[ 5 -lt 18 ]] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# [[ 5 -gt 2 ]] || [[ 9 -lt 3 ]] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]#
如上图所示，当使用"[[ ]]"对多个条件进行"与运算"或者"或运算"时，可以一次性将多个条件都包含在一个"[[ ]]"中，然后将每个条件用"&&"或者用"||"连接起来，或者每个条件分别包含在一个"[[ ]]"中，然后再用"&&"或者用"||"连接起来，正如上图所示，这两种写法都是没有问题的。
那么，使用"[[ ]]"时，能否使用"-a"或者"-o"对多个条件进行连接呢？我们来实验一下，示例如下
[root@node1 ~]# [[ 3 -gt 1 -a 5 -lt 18 ]] -bash: 条件表达式中有语法错误 -bash: `-a' 附近有语法错误 [root@node1 ~]# [[ 3 -gt 1 ]] -a [[ 5 -lt 18 ]] -bash: 未预期的符号 `-a' 附近有语法错误 [root@node1 ~]# [[ 5 -gt 2 -o 9 -lt 3 ]] -bash: 条件表达式中有语法错误 -bash: `-o' 附近有语法错误 [root@node1 ~]# [[ 5 -gt 2 ]] -o [[ 9 -lt 3 ]] -bash: 未预期的符号 `-o' 附近有语法错误 [root@node1 ~]#
看来，使用"[[ ]]"时，是不能使用"-a"或者"-o"对多个条件进行连接的。
仍然使用上述套路，我们将"[[ ]]"换成"[ ]"试试。
[root@node1 ~]# [ 3 -gt 1 -a 5 -lt 8 ] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# [ 3 -gt 1 ] -a [ 5 -gt 8 ] -bash: [: 参数太多 [root@node1 ~]# [ 5 -gt 2 -o 9 -lt 3 ] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# [ 5 -gt 2 ] -o [ 9 -lt 3 ] -bash: [: 参数太多 [root@node1 ~]#
看来，当使用"[ ]"时，如果使用"-a"或者"-o"对多个条件进行连接，"-a"或者"-o"必须被包含在"[ ]"之内，才能够正常使用，否则会报语法错误。
"-a"或者"-o"的使用方法我们已经在"[ ]"中进行了验证，现在，我们来试试"&&"或者"||"在"[ ]"中的使用方法，示例如下
[root@node1 ~]# [ 3 -gt 1 && 5 -lt 8 ] -bash: [: 缺少 `]' [root@node1 ~]# [ 3 -gt 1 ] && [ 5 -lt 8 ] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]# [ 5 -gt 2 || 9 -lt 3 ] -bash: [: 缺少 `]' -bash: 9: 未找到命令 [root@node1 ~]# [ 5 -gt 2 ] || [ 9 -lt 3 ] [root@node1 ~]# echo $? 0 [root@node1 ~]#
从上例中可以看出，与"-a"或者"-o"的使用方法正好相反，当使用"[ ]"时，如果使用"&&"或者"||"对多个条件进行连接，"&&"或者"||"必须在"[ ]"之外，否则会报语法错误。
综上所述，我们可以总结出如下结论：
在使用"[[ ]]"时，不能使用"-a"或者"-o"对多个条件进行连接。
在使用"[ ]"时，如果使用"-a"或者"-o"对多个条件进行连接，"-a"或者"-o"必须被包含在"[ ]"之内。
在使用"[ ]"时，如果使用"&&"或者"||"对多个条件进行连接，"&&"或者"||"必须在"[ ]"之外。
场景三：某些运算符
如果想要判断变量的值是否满足某个正则表达式，我们可以使用符号"=~"进行判断，示例如下：
[root@node1 ~]# tel=13688888888
[root@node1 ~]# [[ $tel =~ [0-9]{11} ]]
[root@node1 ~]# echo $?
0
[root@node1 ~]# tel=1368888888k
[root@node1 ~]# [[ $tel =~ [0-9]{11} ]]
[root@node1 ~]# echo $?
1
[root@node1 ~]#
如上图所示，我们通过"=~"，可以判断一个变量的值是否匹配对应的正则表达式，但是细心如你一定发现了，上例中使用了"[[ ]]"，如果把"[[ ]]"替换成"[ ]"，能否同样正常运转呢？我们来试试。
[root@node1 ~]# tel=13688888888
[root@node1 ~]# [ $tel =~ [0-9]{11} ]
-bash: [: =~: 期待二元表达式
[root@node1 ~]#
看来是不能这样使用的，所以我们可以得出结论，"=~"只能应用于"[[ ]]"中，不能应用于"[ ]"中。
小结
当使用"-n"或者"-z"这种方式判断变量是否为空时，"[ ]"与"[[ ]]"是有区别的。
使用"[ ]"时需要在变量的外侧加上双引号，与test命令的用法完全相同，使用"[[ ]]"时则不用。
在使用"[[ ]]"时，不能使用"-a"或者"-o"对多个条件进行连接。
在使用"[ ]"时，如果使用"-a"或者"-o"对多个条件进行连接，"-a"或者"-o"必须被包含在"[ ]"之内。
在使用"[ ]"时，如果使用"&&"或者"||"对多个条件进行连接，"&&"或者"||"必须在"[ ]"之外。
在使用符号"=~"去匹配正则表达式时，只能使用"[[ ]]"，当使用">"或者"<"判断字符串的ASCII值大小时，如果结合"[ ]"使用，则必须对">"或者"<"进行转义。