在使用 sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade 命令更新系统时出现类似这样的错误信息：
W: 无法下载 bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/mirrors.ustc.edu.cn_ubuntu_dists_quantal-updates_main_binary-i386_Packages Hash 校验和不符
出现这样的问题，可能有两种原因：一个是之前的更新没有顺利结束，有临时文件残留；另一个就是网络的问题。
针对以上的两个原因，对应的有以下两个解决方案：
一、 清除临时文件
使用如下命令清除临时文件：
sudo apt-get clean sudo rm -rf /var/lib/apt/lists/*
执行了以上命令后，再执行 update&&upgrade 命令试试，是不是OK了？
如果还是不行，看看第二种方案。
P.S. 笔者遇到这个校验和不符的问题，就是因为网络问题。
二、 选择更优的软件源（服务器）
在 系统设置 里，找到 软件和更新 ，在 Ubuntu软件 这个选项卡里有个 源代码 下载自 ，将其选为 其他 ，即会弹出如下图所示的服务器列表。
我们也不知道哪个源更好。
点击 选择最佳服务器 按钮，让它自己去选择。
这个需要一定的时间去检验，取决于你的网络状况。
选择好新的软件源后就可以继续更新了。
P.S. 最好，将第一步的清除临时文件的命令再执行一遍。
