刚开始运行Eclipse的时候出现了错误提示“Required Java version 1.4.1. Available:1.3.1_01”，意思是需要Jre的版本是1.4.1以上，现在你机器上的只是1.3.1而我也把相关的路径也在系统参数Path里设置了，但还是提示错误！我就感觉有点奇怪了。后来到网上找了一个，还是不少人有这个问题。
其实问题是出在了oracle上，Oracle9i自带的是jdk1.3.1，安装Oracle时自己给你装上去了，你把path中jdk1.3.1的bin路径给去掉（如：C:\Program Files\Oracle\jre\1.3.1\bin;），检测一下JAVA_HOME是不是指向机器上的jdk1.5.0
只要在path里在加入：C:\j2sdk1.4.2\bin（安装JRE1.42的情况）,现在我安装的JDK1.5.0所以应该改成：C:\Program Files\Java\jre1.5.0_06\bin
这边也提供一个JRE的下载地址吧，免得初学者到处找，不是很大，只是16M多。http://www.java.com/zh_CN/download/manual.jsp
语言包的安装：
去Eclipse的官方网站去下载就可以。www.eclipse.org进入后点Downloads然后看到有一个By Project的点进去。看到一个列表。选择Eclipse Project 下的 Platform (home)如果大家觉得麻烦，我直接给出下载地址就完了。http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/ 这个页面里有一个Language Pack 点那个连接就知道了。即进入了http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.1.1_Language_Packs-200510051300/index.php这个界面，看看你需要的语言包，下载就行了。如果是中文就是前面的两个zip文件，下载后解压一下覆盖到Eclipse目录就行了。
然后在启动Eclipse的参数里可以配置启动的语言-nl en表示是英文-nl zh表示简体中文。再说具体点，就是你修改快捷方式里的属性，有一个目标：C:\eclipse\eclipse.exe 你把这个改一下，改成C:\eclipse\eclipse.exe -nl zh就可以了。 还有一个参数是-data d:\javadev 是指定工作空间的，不是太有用就是了。
需要注意的是，下载的语言包版本一定要注意，和你安装Eclipse的版本要一样，比如现在Eclipse最新的版本是3.1.2但语言包的版本只有3.1.1的所以我第一次安装语言包的时候就不成功。 很爽吧，连帮助都是中文的，那个语言包有40多M哟。只是我个人感觉翻译得不是太理想，如果不爽就看英文好了，不过我的原则是有中文就看中文实在不行了再看英文，呵呵，何必浪费脑细胞呢。还好网速这几天还不错。