首先从官网上下载中文插件包，网址为
http://www.eclipse.org/babel/downloads.php
以我的Eclipse版本为 Version: Helios Service Release 2 为例，在上面的网页中查找Helios，以现在的主页为例，查找后第一个就是，图片如下：
选中Helios链接，进入到语言包下载页面，在页面头部找到 Chinese (Simpled)，鼠标点击后页面自动跳转到中文语言插件包部分，下载 BabelLanguagePack-eclipse-zh_3.6.0.v20111128075308.zip (93.35%)，如果是别的版本的话下载时候需要注意的点是，下载文件名中带有eclipse的文件，如 BabelLanguagePack-eclipse 字样的压缩包。
下载后，对插件进行安装。
两种方式：
1. 将压缩包解压缩，然后将解压后BabelLanguagePack-eclipse-zh_3.6.0.v20111128075308\eclipse文件夹中的features和plugins两个子文件夹复制到本机eclipse下，启动eclipse，若语言包没有下载错误，则eclipse的菜单等会变更为中文。
2. 在本机eclipse目录下创建myplugins目录，再在myplugins下创建language_zh目录，然后将解压后的压缩文件中的features和plugin两个目录复制到刚刚创建的 myplugins\language_zh 下。
在eclipse目录下创建links目录，然后在 eclipse\links 目录下创建 language_zh.link 文件，用记事本编辑 language_zh.link，将文件内容修改为 path=myplugins\\language_zh，然后启动eclipse，eclipse的菜单等会变更为中文。
推荐第二种方式，考虑到将插件文件都安装后，卸载时候会比较麻烦，使用link方式，不用的时候卸载也比较方便。