iconv字符编码转换 UTF-8 UCS-2(LE/BE) GBK - JsuFcz的专栏 - 博客频道 - CSDN.NET
关于 iconv UCS-2 中文乱码问题
转自：http://www.veryide.com/archive.php?id=52
原文如下：
今天有用户反馈，表单系统用户提交的数据中文会乱码。测试发现问题出在 iconv 转换上。
iconv('UCS-2', 'GBK', '中文')
Google 搜索发现，原因是 Linux 服务器上 UCS-2 编码方式与 Winodws 不一致。
于是，我改成 iconv('UCS-2BE', 'GBK', '中文') 试试，中文正常了。
比较奇怪的是，本地使用 UCS-2BE 居然也能正常显示，另外，化龙巷上也是 Linux 服务器，并没有设置也能正常处理。
以下是有关两个平台 UCS-2 编码的潜规则：
1, UCS-2 不等于 UTF-16。 UTF-16 每个字节使用 ASCII 字符范围编码，而 UCS-2 对每个字节的编码可以超出 ASCII 字符范围。UCS-2 和 UTF-16 对每个字符至多占两个字节，但是他们的编码是不一样的。
2, 对于 UCS-2, windows 下默认是 UCS-2LE。用 MultibyteToWidechar（或者A2W）生成的是 UCS-2LE 的 unicode。windows记事本可以将文本保存为 UCS-2BE，相当于多了层转换。
3, 对于 UCS-2, linux 下默认是 UCS-2BE。用iconv(指定UCS-2)来转换生成的是 UCS-2BE 的 unicode。如果转换windows平台过来的 UCS-2, 需要指定 UCS-2LE。
4, 鉴于windows和linux等多个平台对 UCS-2 的理解不同（UCS-2LE,UCS-2BE）。MS 主张 unicode 有个引导标志(UCS-2LE FFFE, UCS-2BE FEFF)，以表明下面的字符是 unicode 并且判别 big-endian 或 little-endian。 所以从 windows 平台过来的数据发现有这个前缀，不用慌张。
5, linux 的编码输出，比如从文件输出，从 printf 输出，需要控制台做适当的编码匹配（如果编码不匹配，一般和该程序编译时的编码有若干关系），而控制台的转换输入需要查看当前的系统编码。比如控制台当前的编码是 UTF-8, 那么 UTF-8 编码的东西能正确显示，GBK 就不能；同样，当前编码是 GBK, 就能显示 GBK 编码，后来的系统应该更智能的处理好更多的转换了。不过通过 putty 等终端还是需要设置好终端的编码转换以解除乱码的烦恼。参考文章：
http://hi.baidu.com/%CD%BE%D6%D0%B5%C4%BE%B5%D7%D3/blog/item/5ce144fdd5b05d8bb801a01f.html
http://topic.csdn.net/u/20090316/14/e8656bab-eb55-4609-80c1-61266d2c2486.html
http://www.ojpal.com/home.php?mod=space&uid=1&do=blog&id=536
http://www.andyfoo.com/index.php?mod=skill&action=detail&id=43896
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////