EC Web Connector Administration EC Web连接器管理
preferences Settings on MCAD-CONFIG folder
Preferences Dialog 首选项对话框
Load Preferences 加载首选项
Save Preferences 保存首选项
Item and Publish Preferences 部件和发布首选项
Class Preferences 类别首选项
Viewable Creation Preferences 可视文件创建首选项
Property Value Preferences 属性值首选项
This section provides a complete summary of configuration options available for the EC Web connector . Once the basic installation has been done following the instructions in the Installation Guide , you can refer here for details of all possible settings.
这节提供了完整的可能的EC Web连接器的配置选项，当按照安装手册安装完后，你会参考这里可能的设置的细节
Preferences Settings on MCAD-CONFIG folder 关于MCAD-CONFIG 文件夹的偏好设置
The prefernces are stored in PLM in a Design filefolder called MCAD-CONFIG.The user needs the Administrator role in PLM assigned in order to update the template Attributes.xml .偏好设置保存在PLM的一个叫做MCAD-CONFIG 的设计文件夹对象中。只有角色为管理员的用户有权限更新Attributes.xml 模板文件。
The Attributes.xml is stored locally first and only if you are an administrator the template will be updated and uploaded to PLM . This is done using the save button in the preferences panel . You can also reset the template manually by check out the MCAD-CONFIG filefolder in webclient , add your local Attributes.xml to the files tab and check the filefolder in after upload . Next time a user logs in , the new template will be downloaded .In case the system can't generate the MCAD-CONFIG filefolder automatically , please create a Design object with this name in the PLM system . Attributes.xml文件起初是保存在本地的，并且如果你是个管理员 这个模板文件将会更新并且上传到PLM中。这个操作是在点击保存按钮时的偏好设置面板中完成的。你也可以重置模板手工的签出MCAD-CONFIG 文件夹在web客户端，增加你本地的Attributes.xml 文件到文件标签下并且在更新后检查这个文件夹。当用户下一次登录时，新的模板文件将会被下载，目前系统不能自动创建MCAD-CONFIG 文件夹，请在PLM系统中创建一个相同名字的设计对象。
To lock an entry from user modification you need to edit the Attributes.xml and the template in PLM must be replaced manually . You need to search for a section "GeneralDefaults" , there are several FieldCollections contained . Each collection describes one default. There are 3 fields with name / value pairs for each default:
要锁定一个用户编辑的实例，你需要编辑Attributes.xml 并且在PLM中的模板必须手动的替换。你需要查询“一般默认”小节，包含有许多个字段集。每个集合描述有一个默认。每个默认的有3个配对的字段名称、值
Name Value
CAX_NAME Internal setting name (for instance DesignClass)
Default The default setting as a string
Editable true/false (whether the preference is editable or not)
If you set to editable =false , even the administrator will get a setting ,which is not editable anymore .
Note that the preferences are saved locally first in any case (it is saving to the latest version of attributes.xml in users home AgileChache folder , for instance Attributes.xml.8).If the upload fails due to missing privileges , you can still upload to the MCAD-CONFIG manually and set the defaults properly . The file on the MCAD-CONFIG filefolder must be named Atrributes.xml . Don't forget to remove the version extension of the local file in this case . 注意： 这些首选项是被保存在本地的（它保存了最新版本的attributes.xml 在用户根目录下AgileChache文件夹下，例如Attributes.xml.8）如果因为缺乏权限上传失败，你可以手动上传到MCAD-CONFIG 并且设置默认的属性。在MCAD-CONFIG 文件夹下的文件必须是被命名为Attributes.xml ,不要忘记去掉版本号。
The following Table lists the valid prefence settings in Attributes.xml 下列的表格中列出了在Attributes.xml文件中有效的设置选项
Preferences Dialog 首选项对话框
The Preference dialog is accessed using the button in the Save or Load dialogs or by expanding the left sidebar and the contained preferences container. 首选项对话框使用在保存或者加载对话框中的按钮或者通过展开左边框，包含在选项容器中
The Process Options define the behavior during load and save operations . The Class Default Settings predefine the default subclasses and autonumbers to be used , if new Parts , Designs or Change Orders are created .过程选项定义了加载和保存操做过程中的行为。类别默认设置为预定义的默认的子类别和被用到的自动编码，如果新部件，设计或者更改单被创建了。
Load Preferences 加载首选项
The default structure resolution on load is configured using the "Structure Resolution on Load " preference. This defines which versions of children in design structures will be used in an assembly .默认的结构解析决定在加载的时候是被配置为 在加载时结构解析 首选项。这个定义了在一个装配体中哪一个自版本的设计结构被使用。
Valid values and their meaning are: 有效的值以及他们的意义：
Latest in Work - Select the latest prossible Design version of a component , including versions that are currently checked out by the current user . 最近的工作- 选择最近的组件的设计版本，包括当前用户当点签出的。
Latest Checked In - Select the latest Checked In Design version of a component . 最近的签入 - 选择最近签入的组件的设计版本
Lateset Released -Select the latest Design version , which is attached to a released Part 最近的发布 - 选择最近的设计版本，包含已经发布的组件。
As Saved assembly - Select the Design version that was saved within the parent 按照的装配体保存-选择与保存的母体版本相同。
Save Preferences 保存首选项
Default Save Option 默认的保存选项
The default save option for modified files defines the preselected option in the save dialog .默认的保存选项为了编辑文件预定义的选项在保存对话框中。
The valid options are: 有效选项有：
Save - The file will be saved into the currently checked out Design version . The Design remains checked out after save .
保存 - 文件将被保存到当前被签出的设计版本。设计在保存后依然保持签出。
Check In The file will be saved into the currently checked out Design version . and then the Design will be checked in .
签入 - 文件将被保存到当前签出的设计版本。并且设计将被签入。
Increment The file will be saved into the currently checked out Design version . and then the Design will be checked in and then checked out again immediately So the Design remains checked out after save with an incremented version .
递增 这个文件将被保存到当前的签出设计版本。设计将被签入并且被立即再签出，所以设计版本保持签出在保存之后带有一个递增的版本。
The checkout behaviour during save is controled by this switch . The valid options are : 保存过程中控制签出行为的开关，有效值：
Automated Checkout The Design will be checked out automatically , when it is saved to PLM .
自动签出 - 设计将被自动签出，当它被保存到PLM中。
Force user Check Out The user has to check out the Design in order to be able to save .
强制用户签出 用户为了能够保存必须要签出设计
Item and Publish Preferences 部件和发布首选项
In order to achieve a transparent Part/Design creation and linking process , some defaults are required to control the simultaneous creation of Parts and Designs . 为了实现一个透明的零件、设计创建和链接过程，一些默认的需要控制的同步创建零件和设计。
The Part Assignment controls whether or not Parts will be created simultaneously . The options and their meaning are:
部件安排控制是否零件将被同步创建，选项以及意义：
Create and Link This will create new Part objects , if a new Design is created . The Part will be linked to the Design and the Part properties will be updated .
创建以及链接 捡回创建新的零件对象，如果一个新的设计已经被创建，零件将链接到设计和零件属性被更新。
Update and Link This will not create Parts . But existing Parts will be linked to the Design and the Part properties will be updated .
更新和连接 将不会创建零件， 但是已经存在的零件将会被链接到设计，零件的属性要被更新。
Link only This will not create or update Parts . Only the relationship link between the part and the design will be created .
只链接 将不会更新和创建零件，只有零件和设计之间的关系会被创建。
Disabled Part assignment or creation is disabled completely
禁用 零件安排和创建完全禁用
Save As Behavior 另存为行为
The Save As Option controls , whether or not Parts will be created during inital save and "SaveAs " of a CAD model . The valid options and their meaning are: 另存为选项控制，是否在CAD文档初始化保存和另存为时创建零件 ，有效的选项以及意义：
Design Only No Part objects will be created . 只设计 没有零件对象将会被创建
Part and Design Autonumber will be used as the basis for new Design objects , with the CAD extension appended . Part objects are created if the Part Assignment option is set to "Create and Link" .
零件和设计 新设计对象将会用基础的自动编码 , CAD 后缀名添加的 ，零件对象被创建如果零件安排选项被设置为 创建和链接。
Publish Behavior 发布行为
The Publish to Item Option controls whether or not a Part BOM is created or updated , and the Design files are attached to the Part objects, after the Design is checked in . The valid options and their meaning are:
发布选项控制是否 零件明细表被创建或被更新，设计文件被附加到零件对象 当设计被签入后，有效的选项以及意义：
Disabled No Part BOM will be updated and no attachments will be updated .
禁用 没有零件明细表将被更新和附件被更新。
BOM and Attachments Parts BOM will be updated and the Design files will be attached to the Parts .
明细表和附件 零件明细表将被更新 设计文件将被附加到零件。
BOM Attachments No Part BOM will be updated . Design files will be attached .
明细表附件 没有零件明细表被更新，设计文件将被附加。
Class Preferences 类别首选项
This section defines the defaults subclasses and default autonumber sources for all parts , designs and change orders created by the CAD integration . These settings are mainly used in save usecases .
这节描述了默认的子类别以及默认的自动编码源 为所有的零件，设计和更改单 由CAD集成创建的。这些设置主要被用在保存的用例中
Viewable Creation Preferences 可视文件创建首选项
The types of viewable files that will be automatically created and attached in PLM along with the native file . This can be set indepently for Drawings and Models (parts and assemblies) , and can be set to generate the viewable files for all CAD files , only the top CAD file , or no CAD file . Also note that depending on the CAD system , additional configuration work may be necessary to automatically create the viewable files (please contact your administrator) . The available Viewable Types are defined in the <INstall Directory>\ini\CAXConfig.xml in the Viewalbe Structure:
Property Value Preferences 属性值首选项
Each Design and Part class is represented in the preferences in order to configure the mapping of symbolic CAX properties to fields in PLM . The administrator can setup the mapping interactively . The preferences will be saved into a MCAD-CONFIG filefolder object in PLM if the current user is a member of the admin group . The values have to be set in each subclass independently .
每个设计和零件类别为被代表偏好设置 为了配置和映射CAX属性符号在PLM中的字段。管理员可以建立和设置映射交互。首选项将会保存到PLM的MCAD-CONFIG 文件夹对象中 如果当前的用户是管理员组的。每个子类的值必须单独设置。
Additional each filed may get a value default mapping. 另外每个字段会获取一个映射的默认值。
Property Value Preferences - This section allows you to pre-define the properties that are mapped between CAD and PLM , as part of the Save process . By setting these preferences appropriately , you can reduce the use of the interactive save dialog and speed up the save process . The four mapping options are: 属性值首选项- 这节允许你预定义属性要在CAD和PLM之间做映射的，作为保存过程的一部分。通过设置这些适当的首选项，你可以减少用户交互在保存对话框中并且提高保存过程的速度，有四种映射选项：
CAD Value - Use the value defined in the CAD properties , based upon the mapping defined by your administrator .
CAD值 -使用在CAD属性中定义的值，基于以上的管理员的映射定义。
CAD Value or Default - Use the value defined in the CAD properties , but if no value exists then use the default value in the "Default" column . CAD值或者默认- 使用在CAD属性中定义的值，但是如果值不存在则使用在默认列中的默认值。
Default - Use the value in the “Default” column . 默认-使用在默认列中的值。
EC Web Connector Administration EC Web连接器管理
preferences Settings on MCAD-CONFIG folder
Preferences Dialog 首选项对话框
Load Preferences 加载首选项
Save Preferences 保存首选项
Item and Publish Preferences 部件和发布首选项
Class Preferences 类别首选项
Viewable Creation Preferences 可视文件创建首选项
Property Value Preferences 属性值首选项
This section provides a complete summary of configuration options available for the EC Web connector . Once the basic installation has been done following the instructions in the Installation Guide , you can refer here for details of all possible settings.
这节提供了完整的可能的EC Web连接器的配置选项，当按照安装手册安装完后，你会参考这里可能的设置的细节
Preferences Settings on MCAD-CONFIG folder 关于MCAD-CONFIG 文件夹的偏好设置
The prefernces are stored in PLM in a Design filefolder called MCAD-CONFIG.The user needs the Administrator role in PLM assigned in order to update the template Attributes.xml .偏好设置保存在PLM的一个叫做MCAD-CONFIG 的设计文件夹对象中。只有角色为管理员的用户有权限更新Attributes.xml 模板文件。
The Attributes.xml is stored locally first and only if you are an administrator the template will be updated and uploaded to PLM . This is done using the save button in the preferences panel . You can also reset the template manually by check out the MCAD-CONFIG filefolder in webclient , add your local Attributes.xml to the files tab and check the filefolder in after upload . Next time a user logs in , the new template will be downloaded .In case the system can't generate the MCAD-CONFIG filefolder automatically , please create a Design object with this name in the PLM system . Attributes.xml文件起初是保存在本地的，并且如果你是个管理员 这个模板文件将会更新并且上传到PLM中。这个操作是在点击保存按钮时的偏好设置面板中完成的。你也可以重置模板手工的签出MCAD-CONFIG 文件夹在web客户端，增加你本地的Attributes.xml 文件到文件标签下并且在更新后检查这个文件夹。当用户下一次登录时，新的模板文件将会被下载，目前系统不能自动创建MCAD-CONFIG 文件夹，请在PLM系统中创建一个相同名字的设计对象。
To lock an entry from user modification you need to edit the Attributes.xml and the template in PLM must be replaced manually . You need to search for a section "GeneralDefaults" , there are several FieldCollections contained . Each collection describes one default. There are 3 fields with name / value pairs for each default:
要锁定一个用户编辑的实例，你需要编辑Attributes.xml 并且在PLM中的模板必须手动的替换。你需要查询“一般默认”小节，包含有许多个字段集。每个集合描述有一个默认。每个默认的有3个配对的字段名称、值
Name Value
CAX_NAME Internal setting name (for instance DesignClass)
Default The default setting as a string
Editable true/false (whether the preference is editable or not)
If you set to editable =false , even the administrator will get a setting ,which is not editable anymore .
Note that the preferences are saved locally first in any case (it is saving to the latest version of attributes.xml in users home AgileChache folder , for instance Attributes.xml.8).If the upload fails due to missing privileges , you can still upload to the MCAD-CONFIG manually and set the defaults properly . The file on the MCAD-CONFIG filefolder must be named Atrributes.xml . Don't forget to remove the version extension of the local file in this case . 注意： 这些首选项是被保存在本地的（它保存了最新版本的attributes.xml 在用户根目录下AgileChache文件夹下，例如Attributes.xml.8）如果因为缺乏权限上传失败，你可以手动上传到MCAD-CONFIG 并且设置默认的属性。在MCAD-CONFIG 文件夹下的文件必须是被命名为Attributes.xml ,不要忘记去掉版本号。
The following Table lists the valid prefence settings in Attributes.xml 下列的表格中列出了在Attributes.xml文件中有效的设置选项
Preferences Dialog 首选项对话框
The Preference dialog is accessed using the button in the Save or Load dialogs or by expanding the left sidebar and the contained preferences container. 首选项对话框使用在保存或者加载对话框中的按钮或者通过展开左边框，包含在选项容器中
The Process Options define the behavior during load and save operations . The Class Default Settings predefine the default subclasses and autonumbers to be used , if new Parts , Designs or Change Orders are created .过程选项定义了加载和保存操做过程中的行为。类别默认设置为预定义的默认的子类别和被用到的自动编码，如果新部件，设计或者更改单被创建了。
Load Preferences 加载首选项
The default structure resolution on load is configured using the "Structure Resolution on Load " preference. This defines which versions of children in design structures will be used in an assembly .默认的结构解析决定在加载的时候是被配置为 在加载时结构解析 首选项。这个定义了在一个装配体中哪一个自版本的设计结构被使用。
Valid values and their meaning are: 有效的值以及他们的意义：
Latest in Work - Select the latest prossible Design version of a component , including versions that are currently checked out by the current user . 最近的工作- 选择最近的组件的设计版本，包括当前用户当点签出的。
Latest Checked In - Select the latest Checked In Design version of a component . 最近的签入 - 选择最近签入的组件的设计版本
Lateset Released -Select the latest Design version , which is attached to a released Part 最近的发布 - 选择最近的设计版本，包含已经发布的组件。
As Saved assembly - Select the Design version that was saved within the parent 按照的装配体保存-选择与保存的母体版本相同。
Save Preferences 保存首选项
Default Save Option 默认的保存选项
The default save option for modified files defines the preselected option in the save dialog .默认的保存选项为了编辑文件预定义的选项在保存对话框中。
The valid options are: 有效选项有：
Save - The file will be saved into the currently checked out Design version . The Design remains checked out after save .
保存 - 文件将被保存到当前被签出的设计版本。设计在保存后依然保持签出。
Check In The file will be saved into the currently checked out Design version . and then the Design will be checked in .
签入 - 文件将被保存到当前签出的设计版本。并且设计将被签入。
Increment The file will be saved into the currently checked out Design version . and then the Design will be checked in and then checked out again immediately So the Design remains checked out after save with an incremented version .
递增 这个文件将被保存到当前的签出设计版本。设计将被签入并且被立即再签出，所以设计版本保持签出在保存之后带有一个递增的版本。
The checkout behaviour during save is controled by this switch . The valid options are : 保存过程中控制签出行为的开关，有效值：
Automated Checkout The Design will be checked out automatically , when it is saved to PLM .
自动签出 - 设计将被自动签出，当它被保存到PLM中。
Force user Check Out The user has to check out the Design in order to be able to save .
强制用户签出 用户为了能够保存必须要签出设计
Item and Publish Preferences 部件和发布首选项
In order to achieve a transparent Part/Design creation and linking process , some defaults are required to control the simultaneous creation of Parts and Designs . 为了实现一个透明的零件、设计创建和链接过程，一些默认的需要控制的同步创建零件和设计。
The Part Assignment controls whether or not Parts will be created simultaneously . The options and their meaning are:
部件安排控制是否零件将被同步创建，选项以及意义：
Create and Link This will create new Part objects , if a new Design is created . The Part will be linked to the Design and the Part properties will be updated .
创建以及链接 捡回创建新的零件对象，如果一个新的设计已经被创建，零件将链接到设计和零件属性被更新。
Update and Link This will not create Parts . But existing Parts will be linked to the Design and the Part properties will be updated .
更新和连接 将不会创建零件， 但是已经存在的零件将会被链接到设计，零件的属性要被更新。
Link only This will not create or update Parts . Only the relationship link between the part and the design will be created .
只链接 将不会更新和创建零件，只有零件和设计之间的关系会被创建。
Disabled Part assignment or creation is disabled completely
禁用 零件安排和创建完全禁用
Save As Behavior 另存为行为
The Save As Option controls , whether or not Parts will be created during inital save and "SaveAs " of a CAD model . The valid options and their meaning are: 另存为选项控制，是否在CAD文档初始化保存和另存为时创建零件 ，有效的选项以及意义：
Design Only No Part objects will be created . 只设计 没有零件对象将会被创建
Part and Design Autonumber will be used as the basis for new Design objects , with the CAD extension appended . Part objects are created if the Part Assignment option is set to "Create and Link" .
零件和设计 新设计对象将会用基础的自动编码 , CAD 后缀名添加的 ，零件对象被创建如果零件安排选项被设置为 创建和链接。
Publish Behavior 发布行为
The Publish to Item Option controls whether or not a Part BOM is created or updated , and the Design files are attached to the Part objects, after the Design is checked in . The valid options and their meaning are:
发布选项控制是否 零件明细表被创建或被更新，设计文件被附加到零件对象 当设计被签入后，有效的选项以及意义：
Disabled No Part BOM will be updated and no attachments will be updated .
禁用 没有零件明细表将被更新和附件被更新。
BOM and Attachments Parts BOM will be updated and the Design files will be attached to the Parts .
明细表和附件 零件明细表将被更新 设计文件将被附加到零件。
BOM Attachments No Part BOM will be updated . Design files will be attached .
明细表附件 没有零件明细表被更新，设计文件将被附加。
Class Preferences 类别首选项
This section defines the defaults subclasses and default autonumber sources for all parts , designs and change orders created by the CAD integration . These settings are mainly used in save usecases .
这节描述了默认的子类别以及默认的自动编码源 为所有的零件，设计和更改单 由CAD集成创建的。这些设置主要被用在保存的用例中
Viewable Creation Preferences 可视文件创建首选项
The types of viewable files that will be automatically created and attached in PLM along with the native file . This can be set indepently for Drawings and Models (parts and assemblies) , and can be set to generate the viewable files for all CAD files , only the top CAD file , or no CAD file . Also note that depending on the CAD system , additional configuration work may be necessary to automatically create the viewable files (please contact your administrator) . The available Viewable Types are defined in the <INstall Directory>\ini\CAXConfig.xml in the Viewalbe Structure:
Property Value Preferences 属性值首选项
Each Design and Part class is represented in the preferences in order to configure the mapping of symbolic CAX properties to fields in PLM . The administrator can setup the mapping interactively . The preferences will be saved into a MCAD-CONFIG filefolder object in PLM if the current user is a member of the admin group . The values have to be set in each subclass independently .
每个设计和零件类别为被代表偏好设置 为了配置和映射CAX属性符号在PLM中的字段。管理员可以建立和设置映射交互。首选项将会保存到PLM的MCAD-CONFIG 文件夹对象中 如果当前的用户是管理员组的。每个子类的值必须单独设置。
Additional each filed may get a value default mapping. 另外每个字段会获取一个映射的默认值。
Property Value Preferences - This section allows you to pre-define the properties that are mapped between CAD and PLM , as part of the Save process . By setting these preferences appropriately , you can reduce the use of the interactive save dialog and speed up the save process . The four mapping options are: 属性值首选项- 这节允许你预定义属性要在CAD和PLM之间做映射的，作为保存过程的一部分。通过设置这些适当的首选项，你可以减少用户交互在保存对话框中并且提高保存过程的速度，有四种映射选项：
CAD Value - Use the value defined in the CAD properties , based upon the mapping defined by your administrator .
CAD值 -使用在CAD属性中定义的值，基于以上的管理员的映射定义。
CAD Value or Default - Use the value defined in the CAD properties , but if no value exists then use the default value in the "Default" column . CAD值或者默认- 使用在CAD属性中定义的值，但是如果值不存在则使用在默认列中的默认值。
Default - Use the value in the “Default” column . 默认-使用在默认列中的值。