donner/passer un coup de fil 打个电话
combiné 电话筒
composer un numéro de téléphone 拨号
répondre au téléphone = prendre une communication
un poste fixe
boîte vocale 留声机
... a l'appareil ...在电话机
restez en ligne.
请求回电话
pouvez-vous rappeler plus tard / demain matin ?
请求留信息
est-ce que vous pouvez dire a mme Lebrun que j'ai appelé ?
SVP, pouvez-vous faire part amme Lebrun de mon appel ?
pouvez-vous laisser/transmettre un message à mme Lebrun?
建议留言
avez-vous un message atransmettre à M.Dupuis?
Je peux prendre un message ?
souhaitez-vous laisser un message à M.Dupuis?
建议回电
laisez-moi vos coordonnées, M.Dupuis vous rappellera dès son retour
vous pouvez laisser votre message après le bip sonore