从 http://www.atlassian.com/software/jira/ 下载 jira-enterprise-3.6.4-standalone 版本 standalone版本自带了一个tomcat5服务器。解压在当前目录，整个应用都在\atlassian-jira-enterprise-3.6.4-standalone文件夹下，以下简称：jira目录。步骤如下：
1. 将MySql驱动mysql-connector-java-3.1.12-bin.jar放入 jira目录\common\lib ；
2. 打开 jira目录\atlassian-jira\WEB-INF\classes\entityengine.xml ，将 field-type-name＝“hsql” 改成 field-type-name= “mysql” ；
3. 修改 jira目录\conf\server.xml 将
<Resource name="jdbc/JiraDS" auth="Container" type="javax.sql.DataSource"...
这大段修改为：
<Resource name="jdbc/JiraDS" auth="Container" type="javax.sql.DataSource"
username="root"
password="密码"
driverClassName="com.mysql.jdbc.Driver"
url="jdbc:mysql://localhost/jiradb?autoReconnect=true&useUnicode=true&characterEncoding=UTF8&mysqlEncoding=utf8"
minEvictableIdleTimeMillis="4000"
timeBetweenEvictionRunsMillis="5000"
maxActive="20" />
注意：要先在mySql中创建好jiradb schema 。
4. 用jira目录\bin\startup.bat启动tomcat，然后在浏览器中输入http://localhost:8080就可以见到安装 页面了；
5. 破解：破解工具下载 按照压缩包内的说明可得破解码 。或直接用下面这个：
rppmrqvvRuKldVsEIMoMmJcNOmxFxlPvSREWRfmrEKalmX
mi2KEwyJuNEeYhKnasY27jxz2Km<6juHqhlYlK3W>NM>jo
OrPWVRMMOoqrrpMOmMSUrpPmOMPQnrqmmTwUuvostUUnnr
ustqqonooqUUnnrustqqonooqUUwdk
（注意这是4行不是1行）
在 jira-enterprise-3.6.4-standalone中整合 confluence-2.2.8 ：
从http://www.atlassian.com/software/confluence/ 下载 confluence 2.2.8 EAR/WAR 版本，这个版本不带tomcat服务器。解压在当前目录，整个应用都在\confluence-2.2.8目录下。
1. 设置\confluence-2.2.8\confluence\WEB-INF\classes\confluence-init.properties 中的 confluence.home参数，为confluence指定一个放数据的目录；
2. 在jira目录\conf\Catalina\localhost 中创建confluence.xml，在文件中写入：
<Context path="/confluence" docBase="...confluence-2.2.8/confluence" debug="0" reloadable="true">
<Logger className="org.apache.catalina.logger.FileLogger"
prefix="atlassian-confluence." suffix=".log" timestamp="true"/>
</Context>
(注意"..."处根据情况补充完整)
3. 同样启动jira自带的tomcat，然后输入http://localhost:8080/confluence 就可以见到安装页面；
4. 破解：破解工具下载 按照压缩包内的说明可得破解码。或直接用下面这个：
NpQoQexbjFVDkNLHKrGXOdEcOpQRsnxktoKCpnmgFjpAhB
mi2Kjpojwe9HSYbwGzHHzp>Z2KI5ysBuB8g8MApWRJH2vd
rpSMPOooQqqrqONPWRMoqrRROqPrmQVsStWmmRNPONurUn
nrustrtvoporUnnrustrtvoporUwdkUvssssss
（注意这是4行不是1行）
还有一点非常重要就是，为了支持中文要把mySql的默认字符集改为utf8。找到MySQL Server 5.0目录下的my.ini，把里面的 default-character-set 参数由 latin1改为 utf8 ，注意default-character-set参数有两个地方。
原文来自http://www.duduwolf.com/wiki/2007/381.html