环境
Server: Ubuntu Kylin 14 + GreenOdoo-7.0-linux64， GreenOdoo-8.0-linux64
客户端: winXP+firefox 31 (类似问题发生在Win7+ff30, Win7+ie11)
在安装了Odoo 8之后的试用过程中，遇到日期无效的问题。当初OE 7的时候没有发生过类似问题，期初以为是在版本更新过程中的bug，因此一直没有在意。
如今8.0的已经趋于定型了，试用最新版依然存在这样的问题。于是试了几个系统设置的组合实验，发现这是由于OE的时间支持中对于“上午”、“下午”的支持不佳造成的。只要把时间字符串中的“上午”、“下午”换成“AM”，“PM”，或者改成24小时制的时间系统便不会提示日期无效。但是保存之后系统又会改回“上午”、“下午”，于是再次编辑记录时又会出现同样的提示，非常麻烦。
因此我们的解决方案也是基于上述“上午”、“下午”的源头来做修改：
方法一 服务端修改设置
此修改的原理是使用24小时制，在时间字段不出现“上午”、“下午”相关的字符串，从而避免日期无效的问题发生。
在 设置 --> 翻译 --> 语言 中编辑 “Chinese (CN) / 简体中文” 中的时间格式设定，从默认的 “%I:%M:%S %p”修改为 “%H:%M:%S”，即把12小时制改为24小时制，保存设置。
然后刷新浏览器缓存(Ctrol+F5)，重新打开视图，可以发现时间格式已经变成了24小时制，修改或新建记录也都不会提示日期无效。
方法二 客户端修改设置
由于代码中“上午”、“下午”部分对于国际化的支持不完善，时间的格式化中时采用了“上午”、“下午”，但解析时需要写成“AM”，“PM”才能够被正确解析。
通过实验，在windows系统中，可以通过修改区域和语言选项，来避免这一问题。在控制面板 “区域和语言选项”的标准和格式中选择“中文（中国）”，然后“自定义”，选中其中的“时间”选项卡，修改“上午”、“下午”为“AM”，“PM”，确定。
重新设定OE的语言时间格式为“%I:%M:%S %p”。
保存，刷新浏览器缓存，在查看相关记录，格式已经发生改变。
再新建或修改记录，都不会出现日期无效的提示。
鉴于Ubuntu等系统不能单独定义“上午”、“下午”的显示符号，为了更好的系统兼容性，建议把时间格式设置为24小时制。
Server: Ubuntu Kylin 14 + GreenOdoo-7.0-linux64， GreenOdoo-8.0-linux64
客户端: winXP+firefox 31 (类似问题发生在Win7+ff30, Win7+ie11)
在安装了Odoo 8之后的试用过程中，遇到日期无效的问题。当初OE 7的时候没有发生过类似问题，期初以为是在版本更新过程中的bug，因此一直没有在意。
如今8.0的已经趋于定型了，试用最新版依然存在这样的问题。于是试了几个系统设置的组合实验，发现这是由于OE的时间支持中对于“上午”、“下午”的支持不佳造成的。只要把时间字符串中的“上午”、“下午”换成“AM”，“PM”，或者改成24小时制的时间系统便不会提示日期无效。但是保存之后系统又会改回“上午”、“下午”，于是再次编辑记录时又会出现同样的提示，非常麻烦。
因此我们的解决方案也是基于上述“上午”、“下午”的源头来做修改：
方法一 服务端修改设置
此修改的原理是使用24小时制，在时间字段不出现“上午”、“下午”相关的字符串，从而避免日期无效的问题发生。
在 设置 --> 翻译 --> 语言 中编辑 “Chinese (CN) / 简体中文” 中的时间格式设定，从默认的 “%I:%M:%S %p”修改为 “%H:%M:%S”，即把12小时制改为24小时制，保存设置。
方法二 客户端修改设置
由于代码中“上午”、“下午”部分对于国际化的支持不完善，时间的格式化中时采用了“上午”、“下午”，但解析时需要写成“AM”，“PM”才能够被正确解析。
通过实验，在windows系统中，可以通过修改区域和语言选项，来避免这一问题。在控制面板 “区域和语言选项”的标准和格式中选择“中文（中国）”，然后“自定义”，选中其中的“时间”选项卡，修改“上午”、“下午”为“AM”，“PM”，确定。
重新设定OE的语言时间格式为“%I:%M:%S %p”。
鉴于Ubuntu等系统不能单独定义“上午”、“下午”的显示符号，为了更好的系统兼容性，建议把时间格式设置为24小时制。
原文地址：http://vivianyw.blog.163.com/blog/static/134547422201474114655394/