近期在微博上有朋友推荐了一个Facebook创意应用Crush Notifier（爱情通知）。其基本规则是：1、提交你喜欢的异性（对方不会收到）；2、如果对方也将你列为喜欢的对象，你们俩就会同时收到通知。3、每人仅能免费2次。这个应用像该应用作者之前的一款产品Breakup Notifier（分手通知，该应用上线72小时用户量接近370万）一样在Facebook上火速窜红。
下面我翻译了一个和这个应用非常类似的应用adore.ly作者一篇关于Facebook Web应用开发心得的文章，希望能带给应用开发者一些帮助和启迪。
——————
原文地址：http://tilomitra.com/what-building-and-releasing-a-web-app-in-3-days-taught-me/
原文作者：Tilo Mitra
译者：蒋宇捷（http://blog.csdn.net/hfahe）
最近，我和我的两个朋友发布了adore.ly网站，一个基于Facebook的Web应用，允许你“爱慕”其他人，但是你的身份不会暴露，除非他们也对你表示“爱慕”。这个应用程序上线了几周时间，现在我有一个机会好好思考和沉淀我做了些什么、哪些做对了，而哪些又做的不够好。这篇文章记录这些想法，并为其他准备在Web 应用上有所收获的同学们分享一些经验。
经验一：快速开始
我们在华盛顿大学进行的Facebook hackathon（hackathon是指开发人员拿出几天或是一周的时间，通过协作方式集中攻关某一项目的方式）期间构建了我们应用的大部分功能。24小时的编码和头脑风暴后，我们完成了一个粗糙的版本并呈现给用户。随后的一周我们开始打磨应用，在前台方面花了更多的时间。我们基本上在7天内构建了adore.ly。
经验二：发布，然后修复
很容易发现我们应用里的缺陷，将发布日期推迟很久曾经是摆在我们面前的诱惑。但是，立即发布它是我们曾经做过最正确的事情。从我们知道用户开始访问这个站点后，我们修复缺陷和迭代得更快了。
小小的警示：我们在2月7号发布，2月8日发表在Hacker News（Y Combinator旗下的一个新闻频道，属于Digg类产品）和Reddit（也是Digg类型网站）上，拥有不错的反响。事后才明白，等到2月14日情人节可能会更好。
经验三：并不只有代码-还有思想
我想我们并没有做到和预期一样好。我们事先认为在Facebook上从朋友那儿收到匿名的爱慕信息应该并不是一件让人厌恶的事情，因为他们是你熟悉的人。我们只猜对了60%。男生们支持我们，但是一些女生并不。结果这些女生并不想发送她们爱慕的人，或者不对她们收到的爱慕信息进行回应。
这里我想指出的关键点是，就用户的思想而言，了解他们的心理，考虑你的应用是否在他们可以接受的范围内。
经验4：了解你的市场
拥有市场和目标用户是一回事。这种事是每一个应用必须要考虑的-否则你构建它的目的何在？例如，adore.ly背后的创意是，可以在高中或者更保守的国家（例如印度）里病毒性传播，但是我们并不能确切的知道如何可以影响到这些用户。通常大多数高中学生并不阅读Hacker News、TechCrunch或者科技博客。他们上Facebook和Twitter，但是这个年龄段的人并不在我们的好友圈里。我想接下来可能更重要的是运气。
经验五：有一个全能的小组
我们真的做的不错。我们有两个程序员：我和维克多，还有金飞负责商务和营销。维克多是后台的负责人，Python编码相当快速。我主要负责整个前端。每个人有明确的职责是相当有用的，因为我们确切的知道我们需要做些什么。同时，我们足够小，所以能够相当快速的决策。
有关adore.ly的数据：目前adore上已有超过50对配对成功。