How to fix homebrew permissions?

I was able to solve the problem by using chown on the folder: 

sudo chown -R "$USER":admin /usr/local

Also you'll (most probably) have to do the same on /Library/Caches/Homebrew:

sudo chown -R "$USER":admin /Library/Caches/Homebrew