public class Foo { public IList<string> Strings { get; set; } } class Program { static void Main(string[] args) { //Func<Foo, bool> func = // a => a.Strings.Any(b => b == "asdf"); // b => b == "asdf"; var bParameter = Expression.Parameter(typeof(string), "b"); var asdfConstant = Expression.Constant("asdf"); var compare = Expression.Equal(bParameter, asdfConstant); var compareExpression = Expression.Lambda<Func<string, bool>>(compare, bParameter); var ceCompareExpression = Expression.Constant(compareExpression.Compile()); // a => a.Strings.Any(compareExpression) var parameter = Expression.Parameter(typeof(Foo), "foo"); var foosProperty = Expression.Property(parameter, typeof(Foo).GetProperty("Strings")); MethodInfo method = typeof(Enumerable).GetMethods().Where(m => m.Name == "Any" && m.GetParameters().Length == 2).Single().MakeGenericMethod(typeof(string)); var anyMethod = Expression.Call(method, foosProperty, ceCompareExpression); var lambdaExpression = Expression.Lambda<Func<Foo, bool>>(anyMethod, parameter); // Test. var foo = new Foo { Strings = new List<string> { "asdf", "fdsas" } }; //Console.WriteLine(string.Format("original func result: {0}", func(foo))); Console.Write(string.Format("constructed func result: {0}", lambdaExpression.Compile()(foo))); Console.ReadKey(); } }