安装方法：
1.打开Aptana，看菜单栏Help > Install New Software
2.添加http://zen-coding.ru/eclipse/updates/ (或者 http://media.chikuyonok.ru/eclipse/updates/
3.在插件列表查找Zen Coding for Eclipse遇到问你是否Accept，你就选择“Accept”， , 一路点击Next按钮就可以了。
4.最后重启Aptana，即可在菜单栏上出现Zen Coding的相应菜单。
Zen Coding for Eclipse已经更新到了0.8了，最新的版本可以访问以下网页获取。
https://github.com/sergeche/eclipse-zencoding
要是你使用的是其他的IDE的话，也可以到Zen Coding的官方网页上获取最新版。