The children squealed with delight when they saw the puppy.
The signal will be converted into digital code.
These reasons are not sufficient to justify the ban.
The perimeter of the airfield is protected by guard-dogs.
机场外的环形防卫圈由警犬保卫着。
Huge waves lashed the shore.
The car stalled and refused to start again.
After months of disappointment, his perseverance was finally rewarded.
数月来他经历挫折而不断努力，终於有了收获。
She gestured her disappointment by laying her hand on her forehead.
The press has intensified its scrutiny of the candidate's background.
新闻界已增强了对该人背景的调查
You'll eventually become immune to criticism.
你终究会不用在乎批评了。
He is in custody awaiting trial .
Why waste money on clothes you don't need?
Comets move around the sun in a long oval course.
彗星绕太阳运转，其轨道呈狭长的椭圆形。
There used to be a saying: 'Spare the rod and spoil the child.'
She is seeking revenge for the murder of her husband.
Please state your height and weight.
She never complains, but she's obviously exhausted.
A new system has been devised to control traffic in the city.
A painful back injury forced her to withdraw from the contest.
It's a kind of idealism that was alloyed with political skill.
The town has been designated a development area.
Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.
不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。
The minister was asked to pronounce on the proposed new legislation.
Food will last longer if kept in an airtight container.
如果贮藏在密封的容器里，食物能保持比较久的时间。
A tremendous amount of work has gone into the project.
The new manager was delegated to reorganize the department.
A boss must know how to delegate( work).
当老板的要知人善任.
He was too stubborn to admit that he was wrong.
Careless use of the clutch may damage the gears.
离合器使用不慎可能会损坏传动装置。
He was contemporary with the dramatist Congreve.
Search your heart and ask if you're not equally to blame.
你扪心自问是否自己也同样要承担责任.
Tie the two ropes together with a knot.
Drastic measures will have to be taken to restore order.
为恢复秩序必须采取严厉措施.
The actor rehearsed the lines in his imagination.
A rich sense of the transaction between writer and reader
“作者与读者之间丰富的意识交流”