原文：http://www.shadowkong.com/archives/861
原文：Stage3D / AGAL from scratch. Part I – The Basics
eg.如果你E文不错的话 还是看E文比较带劲。
关于AGAL（adobe 图形汇编语言）
我第一次使用AGAL是在几周前与一个同事一起，AGAL让我们终于认识到了Stage3D的强大.
可能你想看到的是关于Away3D的教程，但是在我学Away3D的第一课的时候我感到非常失望， 因为我并没有成功编译出那个例子的立方体，其中的原因就在于我欠缺3D建模能力.
直到后来出现了Starling和ND2D这两个框架，通过这两个框架所表现出来的GPU渲染能力，我们才认识到原来Stage3D在硬件加速上堪称完美。
虽然Stage3D非常难，但是如果你真的想理解他们是怎么工作的 那你还是必须要面对它，你可以通过下面两种方式去学会使用它，第一是系统的从底层开始去学习Stage3D，第二是学会使用衍生的开源框架 （例如Starling ND2D），无论哪一种方式 如果你想深入（而不是只懂皮毛）的话 都必须先去学会使用adobe提供给我们的底层Stage3D API。
与大多的教程类似，我们先从一个简单的“Hello World”（hello三角形呵呵）例子开始，但在开始之前
还是要说明下环境的配置和一些名词解释.
在接下来的3或者4篇教程中，我会详细介绍Stage3D的基础和尝试通过编程实现在GPU中渲染出一个由三种颜色构成的三角形（期待~）。
Flash播放器的版本：Flash player 11
首先 我们需要一款能编译FP11下运行的程序的编译器，我使用的是FDT，你可以选择FD或者是FB，事实上可以选择的编译器有：
Flash CS5
Flash Builder
Flash Develop
FDT
在开始之前确保的你机器能使用GPU加速 确保你的IDE环境能编译程序 安装和下载自百或者G.CN 环境配置自百 （大概意思）
Stage3D：它是啥？它不是啥？（我没译错哈）
我相信大多的Flash 开发者看到Stage3D都会觉得失望，adobe承诺会在它提供的平台上带来真正的3D技术，而现在大家能看到的就是只有AGAL这个低级的类似汇编语言的东西，完全没有一些高级语言的特性或者使用起来那么方便，这也许就是Stage3D的入门门槛吧。
Stage3D事实上它只做一件事情，而确实它也做得非常好，那就是它仅仅帮助你上传一些点阵数据或者是纹理到显卡或者是GPU上，并且使你能在你的程序使用你所上传的东西。这就是Stage3D能为我们做的全部。
Stage3D它并不是一个3D引擎（目前比较出名的3D引擎有 Away3D 4.x, Alternativa 3D, Minko, Epic Game’s Unreal Engine or the Unity 3D Engine.大家比较熟悉的可能就是Unity3D了和Away3D 了），
好了 经过前面的介绍 你都了解了么？想学习一些比较实际的东西么，那好吧 我们继续~
一些基本的Stage3D词汇：
GPU : GPU英文全称Graphic Processing
Unit，中文翻译为“图形处理器”。GPU是相对于CPU的一个概念，由于在现代的计算机中（特别是家用系统，游戏的发烧友）图形的处理变得越来越重要，需要一个专门的图形的核心处理器。
V-Ram
: 随机存取存储器
Buffer : 缓存
在A存储器分配的空间
Vertex : 顶点
Fragment
: 片段 说白了就是颜色索引
Shader : 着色器
不明白的去翻翻图形编程
Program : The combination of a Vertex
Shader and a Fragment Shader.
在下一篇，我们尝试仅仅使用Stage3D编写我们的第一个三角形，并且在编写过程中理解Stage3D程序的组成结构
（译完）
我的理解：
这第一篇讲的内容比较基础，在看这之前我都基本了解了 其中有一点我是看过这篇教程后才知道的，那就是关于Stage3D是什么 能做什么的这一段.