• 插曲一--记《数据结构与问题求解(Java语言版)(第4版)》翻译问题


         在该书的527页中18.6理论题中,书中这样写道"完全结点是指每个结点都有两个孩子.证明,完全二叉树的结点数加1等于叶子树." 初看此题目,本人觉得很纳闷,再细细想之,发现似乎是个伪命题.

    后来把原版书拿过来,发现书中是这样写的:"A full node is a node with two children. Prove that in a binary tree the number of full nodes plus 1 equals the number of leaves."

    细品之下,发现应该翻译如下:"完全结点是有两个孩子的结点.证明在一个二叉树中完全结点数加1等于叶子树."

      请各位看官,对比两段红字的区别.现在是不是好理解了呢,希望翻译英文的人员细心细心再细心,因为你们是在做一项造福的事业.

      题目来了,那么我就引用严蔚敏的《数据结构(C语言版)》证明方式:

    证明:

      二叉树分为两个子结点的结点即完全结点,一个子结点的结点和无子结点的结点即叶子.故N=N2+N1+N0,①

      从分支的角度来看,除了根结点,其他结点都是由一个分支来进入的,而这些分支都是由完全结点和一个子结点的结点射出来的,故

      N=N1+2N2+1,②

      将二式减一式N0=N2+1

    问题得证.

  • 相关阅读:
    mysql实现主从复制
    go get时候 timeout
    linux 修改/etc/profile文件之后 没有效果
    初试 laravel
    php 实现单个大文件(视频)的 断点上传
    UEditor图片左对齐右对齐 要的作用显示之后 保存之后没有效果
    docker 实现 mysql+nginx+php
    redis
    easyPoi框架的excel导入导出
    从生产计划的角度认识精益生产
  • 原文地址:https://www.cnblogs.com/geyifan/p/3192348.html
Copyright © 2020-2023  润新知