最近在做一个XML动态生成表单的功能，是一个半工作流系统的一部分，客户对表单提出了一个需求就是要最终将表单生成PDF打印，需要用PHP生成表单PDF.生成PDF没问题，用FPDF很方便，而且支持中文、日文（在官方网站下载一个包即可）。
但由于要生成的表单内容太复杂，而且是各种各样的元素，不好处理，所以就想到了直接由表单HTML向PDF转换，这类的工具也很多，比如dompdf、html2fpdf等等，都很好用，就是都不支持中文和日文。。找了半天资料，终于在一个日文网站上发现了了与html2fpdf相关的内容。我不会日文，但这篇文章竟然能看懂，我太有才了，哈哈，所以就不多说费话了。
准备工作：
HTML2PDF
http://sourceforge.net/projects/html2fpdf
FPDF_japanese
http://www.fpdf.org/download/japanese.zip
html2fpdf解压缩。japanese.zip解压缩，解出来的两个文件放html2fpdf目录下。
对html2fpdf.php进行修改：
==============================
找到第62行，进行如下修改：
require_once(RELATIVE_PATH.'fpdf.php');
↓
require_once('japanese.php');
找到第65行，进行如下修改：
class HTML2FPDF extends FPDF
↓
class HTML2FPDF extends PDF_Japanese
157行：
$this->SetFont('Arial','',11); // Changeable?(not yet...)
$this->lineheight = 5; // Related to FontSizePt == 11
↓
$this->SetFont('Arial','',11); // Changeable?(not yet...)
$this->SetMargins(25,15,20); // 追加
$this->SetTextColor(0,0,139); // 追加
$this->lineheight = 5; // Related to FontSizePt == 11
352行附近：
foreach($a as $i => $e)
{
if($i%2==0)
↓
foreach($a as $i => $e)
{
$this->SetFont('SJIS','',11); // 追加
$this->SetTextColor(0,0,139); // 追加
$e = mb_convert_encoding($e,'SHIFT-JIS','UTF-8'); // 追加
if($i%2==0)
369行：
$e = str_replace(chr(160),chr(32),$e); //unify ascii code of spaces (in order to recognize all of them correctly)
↓
// $e = str_replace(chr(160),chr(32),$e); //unify ascii code of spaces (in order to recognize all of them correctly)
从159行之后的所有的（注意是所有的，全部替换）：
$this->SetFont('Arial');
变成↓
$this->SetFont('SJIS');
==============================
给个范例：
<?php
define('FPDF_FONTPATH','font/');
require_once('html2fpdf/html2fpdf.php');
ob_start();
?>
<HTML>
<HEAD><TITLE>テスト</TITLE></HEAD>
<BODY>
ここにコンテンツ
</BODY>
</HTML>
<?php
$html=ob_get_contents();
ob_end_clean();
// PDFの書式設定
$pdf = new HTML2FPDF("l","mm","A4");
$pdf->Open();
$pdf->SetCompression(false);
$pdf->SetDisplayMode("real");
$pdf->UseCSS();
$pdf->UsePRE();
$pdf->setBasePath( "http://192.168.0.2/pdf/example01.php" );
$pdf->AddSJISFont();
$pdf->AddPage();
//ファイル情報
$pdf->SetAuthor("Kazuhiko HiroseKazuhiko HiroseKazuhiko HiroseKazuhiko HiroseKazuhiko HiroseKazuhiko HiroseKazuhiko HiroseKazuhiko Hirose");
$pdf->Bookmark( "BookmarkBookmarkBookmarkBookmarkBookmarkBookmarkBookmarkBookmarkBookmarkBookmarkBookmark" );
$pdf->SetTitle("SetTitleSetTitleSetTitleSetTitleSetTitleSetTitleSetTitleSetTitleSetTitleSetTitleSetTitleSetTitle");
$pdf->SetCreator( "SetCreatorSetCreatorSetCreatorSetCreatorSetCreatorSetCreatorSetCreatorSetCreatorSetCreatorSetCreator" );
// 本文
$pdf->SetMargins( 10, 10 );
$pdf->DisplayPreferences('HideWindowUI');
//$pdf->SetFont( HideWindowUI,"",8);
$pdf->WriteHTML($html);
// 出力
$pdf->Output('doc.pdf','I');
?>