CEGUI的String与C++的std::string互相转换

问题源于设置一个窗口的userString,即,winmgr:getWindow("winName"):setUserString("AnotherName", "根窗口");然后使用getUserString("AnotherName")来获取这个值的时候,显示的就是乱码.

CEGUI内部使用utf32编码,可以使用String.data() & String.c_str()来获取对应的utf-8编码string pointer;使用String.ptr()获取的是utf32编码string pointer;

贴两段代码来看看里面的字节值:

     std::string cppStr("根窗口");
     printf("ASCII 编码. \r\n");
     for (int i = 0; i < cppStr.size(); ++i)
     {
          printf("%X - ", cppStr[i]);
     }

这一段输出的值如下:

> ASCII 编码.
> FFFFFFB8 - FFFFFFF9 - FFFFFFB4 - FFFFFFB0 - FFFFFFBF - FFFFFFDA -

下面看看关于CEGUI String的代码

     String ceguiStr(cppStr.c_str());
     std::cout << std::endl << "CEGUI str. " << std::endl;
     std::cout << std::endl << " 使用ceguiStr[i]的方式输出." << std::endl;
     for (int i = 0; i < ceguiStr.size(); ++i)
     {
          printf("%X - ", ceguiStr[i]);
     }

     std::cout << std::endl << "使用 *(ceguiStr.c_str() + i)的方式输出" << std::endl;
     for (int i = 0; i < ceguiStr.size(); ++i)
     {
          printf("%X - ", *(ceguiStr.c_str() + i));
     }

     std::cout << std::endl << "使用 *(ceguiStr.data() + i)的方式输出" << std::endl;
     for (int i = 0; i < ceguiStr.size(); ++i)
     {
          printf("%X - ", *(ceguiStr.data() + i));
     }

     std::cout << std::endl << "使用 *(ceguiStr.ptr() + i)的方式输出" << std::endl;
     for (int i = 0; i < ceguiStr.size(); ++i)
     {
          printf("%X - ", *(ceguiStr.ptr() + i));
     }

 上面一段代码输出的值如下:

> CEGUI str.
>
> 使用ceguiStr[i]的方式输出.
> B8 - F9 - B4 - B0 - BF - DA -
> 使用 *(ceguiStr.c_str() + i)的方式输出
> FFFFFFC2 - FFFFFFB8 - FFFFFFC3 - FFFFFFB9 - FFFFFFC2 - FFFFFFB4 -
> 使用 *(ceguiStr.data() + i)的方式输出
> C2 - B8 - C3 - B9 - C2 - B4 -
> 使用 *(ceguiStr.ptr() + i)的方式输出
> B8 - F9 - B4 - B0 - BF - DA -

可以看出CEGUI的String, c_str() 和 data()函数输出的值是一样的(一个有符号,另一个符号)

而使用[i]的输出方式则和使用 ptr()函数输出方式一样.看源码处:

     reference     operator[](size_type idx)
     {
          return (ptr()[idx]);
     }

 它这个地方也是调用的ptr()这个函数.

可以看出,调用ptr()输出的值就是你设置的值.但是,ptr()返回的是utf32类型的string pointer. 要转换成char型的string pointer,又不可以直接使用(char*)强制转换.因为强制转换会将utf32的剩下的3个字节值也取,即0值.我写了下面的一个函数来转换.

char* CEGUIStringToCPPString(CEGUI::String ceguiString)
{
     char* asciiBuffer = (char*)malloc((ceguiString.size()+1)*sizeof(char));
     memset(asciiBuffer, 0xFF, ceguiString.size()+1);
     for (int i = 0; i < ceguiString.size(); ++i)
     {
          asciiBuffer[i] &= ceguiString[i];
          // 上面就是调用的*(ceguiString.ptr() + i);
     }
     asciiBuffer[ceguiString.size()] = 0;
     return asciiBuffer;
}

比如这个地方你使用 -- 下面是lua中使用的方法

win:setUserString("AnotherName","根窗口");     --注意,存储的时候没有转换编码再存储,而是直接存储的ascii的字符串
print(CEGUIStringToCPPString(win:getUserString("AnotherName"))); --这个地方直接显示的就是:根窗口,而不是乱码了

至于C++的string转为CEGUI的String,这个很简单, CEGUI::String ceguiString = cppString.c_str();

其实主要就是CEGUI的String存储方式与CPP的string存储方式不同而已.

还有一个问题没有没有去try,就是,怎样让CEGUI里面的控件显示中文.有时间搞.