来自权威研究机构易观智库的最新数据表明，国内几家主流词典类App市场的份额占比差异化分布进一步加剧。
对于156万安卓移动端活跃数字消费者的移动互联网行为监测结果显示，截至2014年8月底，有道词典App以974.4万的活跃用户数占据绝对的份额优势，金山词霸以193.3万的用户数占据第二的位置，词酷、新华字典、海词词典、成语词典分居其后。
其中，有道词典保持了稳定的用户增速，在8月份为10.47%，金山词霸的用户积累速度则更为强劲，达到了14.25%。用户数增长飙升的黑马，当属市场新宠词酷，该App产品以21.6%的增速异军突起。
值得注意的是，在对于使用时长的单项统计中，几大词典活跃用户的使用时长都出现了不同程度的下降。有业内人士认为，这从一定程度上说明了，词典使用者们对于翻译软件更高效便捷的体验需求。在登陆软件后，即时便捷地得到精准可靠的翻译结果，成为了词典App在同类产品中差异化竞争的决胜法宝。
此外，报告显示，词典类App的使用人群正呈现“多元化”均衡分布的态势。尽管学生群体依然是主力使用人群，占据了27.64%，但是我们看到公务员、白领等受众群体也开始越来越多地加入到词典的消费者群体当中。
移动互联网数据服务公司Quest Mobile（贵士移动）发布了《2015上半年App盘点——DT时代APP运营白皮书》（以下简称“白皮书”）。白皮书公布了截至今年6月的教育培训类APP活跃用户数TOP2。
从以上的数据我们可以简单的分析出英语学习/词典类App的Top5。
1.有道词典
有道词典是由网易有道出品的全球首款基于搜索引擎技术的全能免费语言翻译软件，为全年龄段学习人群提供优质顺畅的查词翻译服务。2007年9月，有道词典桌面版上线，2009年1月，有道词典首个手机版本上线，现已实现全平台覆盖，是全国最大最好用的免费互联网词典翻译工具，也是用户覆盖量最大最受用户欢迎的词典软件。截止2015年4月，网易有道词典（桌面版+手机版）用户量超过5亿，是网易第一大客户端和移动端产品。
有道词典通过独创的网络释义功能，轻松囊括互联网上的流行词汇与海量例句，并完整收录《柯林斯高级英汉双解词典》、《21世纪大英汉词典》等多部权威词典数据，词库大而全，查词快且准。结合丰富的原声视频音频例句，总共覆盖3700万词条和2300万海量例句。有道词典集成中、英、日、韩、法多语种专业词典，切换语言环境，即可快速翻译所需内容，网页版有道翻译还支持中、英、日、韩、法、西、俄七种语言互译。新增的图解词典和百科功能，提供了一站式知识查询平台，能够有效帮助用户理解记忆新单词，而单词本功能更是让用户可以随时随地导入词库背单词，英语学习轻松get！
2.金山词霸
金山词霸移动版中，Android版和ios版是一款经典、权威、免费的词典软件，完整收录柯林斯高阶英汉词典；整合500多万双语及权威例句，141本专业版权词典；并与CRI合力打造32万纯正真人语音。同时支持中文与英语、法语、韩语、日语、西班牙语、德语六种语言互译。采用更年轻、时尚的UI设计风格，界面简洁清新，在保证原有词条数目不变基础上，将安装包压缩至原来的1/3，运行内存也大大降低。
《金山词霸2014企业版》是金山软件为企业级用户全新定制的产品，，采用领先的C/S应用模式，由企业服务器金山词霸客户端组成。该版本的特点是部署灵活，便于企业对多用户实现统一管理。同时对主流操作系统和浏览器实现了更好的兼容性，屏幕取词更稳定快速，更符合专业用户的使用习惯。
3.百词斩
百词斩是由成都超有爱科技有限公司针对英语学习开发的一款“图背单词软件”。软件为每一个单词提供了趣味的配图和例句，让记单词成为一种乐趣。
百词斩覆盖了从初高中、四六级、考研、到雅思、托福、SAT、GMAT、GRE等全部英语考试词表。适合从12岁到24岁的所有学生群体，备考英语。
4.百度翻译
百度翻译是百度发布的在线翻译服务，依托海量的互联网数据资源和领先的自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，更加方便快捷地获取信息和服务。
百度翻译支持全球27种热门语言互译，包括中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、粤语、文言文和中文繁体，覆盖702个翻译方向。
百度翻译拥有网页版和手机APP等多种产品形态，此外还针对开发者提供开放云接口服务，日均响应上亿次翻译请求。除文本翻译外，结合用户多样性的翻译需求，推出网页翻译、网络释义、海量例句、权威词典、离线翻译、语音翻译和拍照翻译等功能，让用户畅享每一次翻译体验。
2011年6月30日，百度翻译网页版正式发布。2013年2月28日，结合移动手机使用场景，百度翻译正式推出Android手机客户端，2013年3月7日，正式发布iOS手机客户端。
5.词酷
词酷，本软件是一款基于windows phone平台的电子词典应用， 本词典提供中译英、英译中双向查询功能。单词解释内容包含：音标、发声、词语解释、例句等内容。本词典涵盖单词范围包括：CET4, CET6, GRE, TOEFL, IELTS, GMAT以及高考常用词汇。提供生词本功能， 用户可添加生词于生词本内， 记忆单词更方便。