To enable the mobile view feature, you've to run this command on the Sharepoint/MOSS server:
stsadm -o activatefeature -name MobilityRedirect -URL http://yourSiteURL ,
where yourSiteURL is the URL address of your Sharepoint site.
Now you're ready to go mobile, simply by browsing the url http://yourSiteURL/m with your Pocket...