Erik Troan提供了一种优秀的工具logrotate，它实现了多种多样的日志管理策略，而且在我们举例的所有发行版本上都是标准应用。
logrotate的配置文件由一系列规范组成，它们说明了要管理的日志文件组。出现在日志文件规范之外的选项（诸如下面例子中的errors、rotate和weekly）适用于后面所有的规范，它们可以在特定日志文件的规范内被覆盖，也可以在文件的后面重新指定，修改默认值。
下面是一个有点儿故意人为的例子，它设定了几种不同的日志文件：
这一配置每周轮换一次/var/log/messages文件。它保持了这个文件的5个版本，并且在每次重置文件的时候通知syslogd。Samba的日志文件（这样的文件可能有好几个）也每周轮换一次，但不是移到一边后开始一个新的，而是复制以后截短。只有在轮换了所有的日志文件之后，才向守护进程Samba发HUP信号。
表10.2列出了logrotate.conf最有用的选项。
表10.2 logrotate的选项
选 项
含 义
compress
压缩日志文件的所有非当前版本
daily, weekly, monthly
以指定的时间安排来轮换日志文件
delaycompress
压缩除了当前和最近之外的所有其他版本
endscript
标记prerotate或者postrotate脚本结束
errors emailaddr
向指定的emailaddr发送出错通知邮件
missingok
如果日志不存在，不会发出抱怨
notifempty
如果日志为空，则不轮换它
olddir dir
指定要放入dir里的日志文件老版本
postrotate
引入在轮换过日志之后要运行的脚本
prerotate
引入在进行任何改动之前运行的脚本
rotate n
在轮换方案中包括n个版本的日志
sharedscripts
只为整个日志组运行一次的脚本
size=logsize
如果日志文件大于logsize（例如，100K，4M）才轮换
logrotate一般每天由cron运行一次。它的标准配置文件是/etc/logrotate.conf，但是在logrotate的命令行上一次可以出现多个配置文件（或者包含配置文件的目录）。这一特性被我们所举的发行版本充分利用，它们规定/etc/logrotate.d目录是保存logrotate配置文件的标准位置。懂得logrotate的软件包（这种软件有很多）能把执行日志管理指令作为它们安装过程的一部分，这大大地简化了管理工作。
除了logrotate之外，Debian和Ubuntu还提供了一种更简单的程序，它叫做savelog，能够管理单个文件的轮转工作。它比logrotate更直接，不用（或者不需要用）配置文件。有些软件包更愿意使用它们自己的savelog配置，而不用logrotate。