原文地址：http://blog.csdn.net/ufocode/article/details/75475539
由于mp4容器，不像MKV等容器有自己的字幕流。
MKV这种容器的视频格式中，会带有一个字幕流，可以在播放中，控制字幕的显示与切换，也可以通过工具或命令，将字幕从视频中分离出来。
而MP4格式的容器，是不带字幕流的。所以如果要将字幕集中进去，就需要将字幕文件烧进视频中去。烧进去的视频，不能再分离出来，也不能控制字幕的显示与否。
命令如下：
ffmpeg -y -i 6e28.flv -vf subtitles=subscript.srt tt.mp4
命令解释：
-y :覆盖同名的输出文件
-i ：资源文件
-vf：一般用于设置视频的过滤器 set video filters
subtitles= ：后面跟字幕文件，可以是srt，ass的
tt.mp4 目标文件