本以为用crontab设置svn的定期更新任务是件非常容易的事情，实践后方才知道，其实并不那么容易。
设置例行性工作如下：
0 8 * * * /usr/bin/svn up /data/test
第二天，我收到了一封邮件，内容是svn更新失败的消息：
svn: Can't convert string from native encoding to 'UTF-8':
... ...
一看便知，是字符编码出了问题。输入locale命令，显示如下：
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
... ...
本地字符编码也是UTF-8，这就奇怪了。经过两天的分析研究，才在网上找到了正确的解释。
原来，crontab服务默认使用POSIX的字符集，你可以添加如下任务进行验证：
* * * * * locale > /tmp/t
找到了症结所在，问题就容易解决了。编写sync_auto.sh脚本，内容如下：
#!/bin/bash
export LC_ALL="en_US.UTF-8"
/usr/bin/svn up /data/test
设置脚本可执行：chmod a+x sync_auto.sh
重新设置例行性工作如下：
0 8 * * * /data/script/sync_auto.sh
第二天，该例行任务工作正常。^_^