from:http://nopainnogain.iteye.com/blog/761630
（1）hibernate3.jar:
Hibernate的核心库，没有什么可说的，必须使用的jar包
（2）cglib-asm.jar:
CGLIB库，Hibernate用它来实现PO字节码的动态生成，非常核心的库，必须使用的jar包
（3）dom4j.jar:
dom4j是一个Java的XML API，类似于jdom，用来读写XML文件的。dom4j是一个非常非常优秀的Java XML API，具有性能优异、功能强大和极端易用使用的特点，同时它也是一个开放源代码的软件，可以在SourceForge上找到它。在IBM developerWorks上面可以找到一篇文章，对主流的Java XML API进行的性能、功能和易用性的评测，dom4j无论在那个方面都是非常出色的。我早在将近两年之前就开始使用dom4j，直到现在。如今你可以看到越 来越多的Java软件都在使用dom4j来读写XML，特别值得一提的是连Sun的JAXM也在用dom4j。这是必须使用的jar 包，Hibernate用它来读写配置文件。
（4）odmg.jar:
ODMG是一个ORM的规范，Hibernate实现了ODMG规范，这是一个核心的库，必须使用的jar包。
（5）commons-collections.jar：
Apache Commons包中的一个，包含了一些Apache开发的集合类，功能比java.util.*强大。必须使用的jar包。
（6）commons-beanutils.jar：
Apache Commons包中的一个，包含了一些Bean工具类类。必须使用的jar包。
（7）commons-lang.jar:
Apache Commons包中的一个，包含了一些数据类型工具类，是java.lang.*的扩展。必须使用的jar包。
（8）commons-logging.jar:
Apache Commons包中的一个，包含了日志功能，必须使用的jar包。这个包本身包含了一个Simple Logger，但是功能很弱。在运行的时候它会先在CLASSPATH找log4j，如果有，就使用log4j，如果没有，就找JDK1.4带的 java.util.logging，如果也找不到就用Simple Logger。commons-logging.jar的出现是一个历史的的遗留的遗憾，当初Apache极力游说Sun把log4j加入JDK1.4， 然而JDK1.4项目小组已经接近发布JDK1.4产品的时间了，因此拒绝了Apache的要求，使用自己的java.util.logging，这个包 的功能比log4j差的很远，性能也一般。
后来Apache就开发出来了commons-logging.jar用来兼容两个logger。因此用commons-logging.jar写的 log程序，底层的Logger是可以切换的，你可以选择log4j，java.util.logging或者它自带的Simple Logger。不过我仍然强烈建议使用log4j，因为log4j性能很高，log输出信息时间几乎等于System.out，而处理一条log平均只需 要5us。你可以在Hibernate的src目录下找到Hibernate已经为你准备好了的log4j的配置文件，你只需要到Apache 网站去下载log4j就可以了。commons-logging.jar也是必须的jar包。
使用Hibernate必须的jar包就是以上的这几个，剩下的都是可选的。
ant.jar:
Ant编译工具的jar包，用来编译Hibernate源代码的。如果你不准备修改和编译Hibernate源代码，那么就没有什么用，可选的jar包
optional.jar：
Ant的一个辅助包。
c3p0.jar：
C3PO是一个数据库连接池，Hibernate可以配置为使用C3PO连接池。如果你准备用这个连接池，就需要这个jar包。
proxool.jar：
也是一个连接池，同上。
commons-pool.jar, commons-dbcp.jar:
DBCP数据库连接池，Apache的Jakarta组织开发的，Tomcat4的连接池也是DBCP。
实际上Hibernate自己也实现了一个非常非常简单的数据库连接池，加上上面3个，你实际上可以在Hibernate上选择4种不同的数据库连接 池，选择哪一个看个人的偏好，不过DBCP可能更通用一些。另外强调一点，如果在EJB中使用Hibernate，一定要用App Server的连接池，不要用以上4种连接池，否则容器管理事务不起作用。
connector.jar:
JCA 规范，如果你在App Server上把Hibernate配置为Connector的话，就需要这个jar。不过实际上一般App Server肯定会带上这个包，所以实际上是多余的包。
jaas.jar:
JAAS是用来进行权限验证的，已经包含在JDK1.4里面了。所以实际上是多余的包。
jcs.jar：
如果你准备在Hibernate中使用JCS的话，那么必须包括它，否则就不用。
jdbc2_0-stdext.jar:
JDBC2.0的扩展包，一般来说数据库连接池会用上它。不过App Server都会带上，所以也是多余的。
jta.jar：
JTA规范，当Hibernate使用JTA的时候需要，不过App Server都会带上，所以也是多余的。
junit.jar:
Junit包，当你运行Hibernate自带的测试代码的时候需要，否则就不用。
xalan.jar, xerces.jar, xml-apis.jar:
Xerces是XML解析器，Xalan是格式化器，xml-apis实际上是JAXP。一般App Server都会带上，JDK1.4也包含了解析器，不过不是Xerces，是Crimson，效率比较差，不过Hibernate用XML只不过是读取 配置文件，性能没什么紧要的，所以也是多余的。
ant-1.63.jar Ant 的核心包,在构建Hibernate 时会用到
antlr-2.7.5H3.jar 语言转换工,Hibernate利用它实现 HQL 到 SQL的转换
asm.jar/asm-attrs.jar ASM 字节转换库
c3p0-0.8.5.2.jar C3PO JDBC 连接池工具
cglib-2.1.jar 高效的代码生成工具, Hibernate用它在运行时扩展 Java类和实现 Java 接口
commons-collections-2.1.1.jar Apache 的工具集,用来增强Java对集合的处理能力
commons-logging-1.0.4.jar Apache 软件基我组所提供的日志工具
concurrent-1.3.2.jar 线程同步工具,在使用JBoss 的树状缓存时需要用到
connector.jar 用连接多个应用服务器的标准连接器
dom4j-1.6.jar dom4j XML 解析器
ehcache-1.1.jar 缓存工具.在没有提供其他缓存工具时,这个缓存工具是必不可少的
jaas.jar 标准的 Java 权限和认证服务包
jaxen-1.1-beta-4.jar 通用的 XPath 处理引擎
jboss-cache.jar JBoss 的一种树状缓存实现工具
jboss-common.jar Jboss 的基础包,在使用 JBoss 的树状缓存时必须有此包
jboss-jmx.jar JBoss 的 JMX 实现包
jboss-system.jar JBoss 的核心,包括服务器和部署引擎
jdbc2_0-stdext.jar 标准的 JDBC 2.0 扩展API
jgroups2.2.7.jar 网络通信工具包
jta.jar 标准的 JAVA 事务处理接口
junit-3.8.1.jar JUnit 测试框架
log4.j-1.2.9.jar log4j 库,Apache 的日志工具
oscache-2.1.jar Java 对象的缓存工具
proxool-0.8.3.jar Proxool JDBC 连接池 工具
swarmcache-1.0rc2.jar Hibernate 可以使用的一种缓存工具
versioncheck.jar 版本检查工具包,用于在构建 Hibernate 的时候检查辅助 jar 包文件的版本
xerces-2.6.2.jar SAX XML 解析器
xml-apis.jar Java语言中标准的XML 解析器