前端模板引擎：大多数的js模板引擎，如：doT.js(前后端)、dust.js(前后端)、mustache.js(前后端)。----------常规字符串模板引擎
包括一些mvvm前端框架自带的模板输出模块，如：vue.js、Angular.js----------Dom模板引擎
后端模板引擎：java模板引擎、php模板引擎、.net模板引擎、nodejs模板引擎等
前后端模板引擎的区别在于是否在客户端（浏览器）渲染模板，填充数据。
PS：除了mvvm前端框架自带的模板输出模块在浏览器跑之外，前端js模板引擎大多数都是基于nodejs服务器运行的，所以，js模板引擎！= 前端模板引擎（部分模板引擎可以在浏览器跑）。
前端模板引擎
优点：减少服务端压力，提高页面性能，可跨平台（可以兼容不同后端技术），比较灵活改变页面数据（无刷新页面），。
缺点：不利于seo（搜索引擎无法抓取页面的数据，因为只是模板，没有数据内容），担心js被用户禁用，数据安全性低。
后端模板引擎
优点：利于seo（一方面可以页面静态化，另一方面页面的数据已经渲染了），数据安全性高，无须担心js被用户禁用，比较灵活产生多个页面（创建新页面）。
缺点：服务器负载压力大。
总结：如果不考虑seo的话，采取前端模板引擎。如果考虑seo的话，采取后端模板引擎。具体还是看项目需求而定。