心得体悟帖---201119(感觉这种定期翻译自己的感悟,效果非常非常明显:以用为主的学习方针)
一、总结
一句话总结:
I feel the efficiency is really high to translate 【myself】 reflection.
I feel that the 【effect】 of 【this regular translation】 of 【my own reflection】 is very 【obvious】
【定期翻译】:this 【regular】 translation
效果非常非常明显:the effect is very 【obvious】
1、两条建议:一是弄清楚我网站目标人群的定位,二是视频每个点讲什么可以分好?
Two 【X-suggestion-suggestions】: one is make it clear of 【target people】 of my website,two is what 【X-every】 point of video can be 【separated】
Two suggestions: One is to 【figure out】 the target audience of my website, and the other is to 【distinguish】 【what each point of the video】 says.
一是...二是...:One is...and the other is...
弄清楚:【figure out】 the target audience
2、多去google上面找资料,百度很有可能找不到我们要的资料?
legend3---videojs存储视频的播放速率便于用户观看视频
We should find 【materials】 from google search rather than from Baidu, because Baidu may 【--be】 not find what we need
Go to Google to find more information, Baidu may not find the information we want
有可能找不到:【may not】 find what we need
多去google上面找【资料】:Go to Google to find more 【information】
3、写博客可以写出发现问题和解决问题过程?
you can write the progress of finding problems and solving problems when write blog
Blogging can write about 【the process of】 finding and solving problems
4、录音的时候的那个声音()很奇怪,一定要改一改?
还有然后也很奇怪,
That voice is really strange when 【X-recorded-recording】 lesson, so I have to change.
【The sound】 【when recording】 was very strange, so you must change it
5、Tolerance?
/'tɒl(ə)r(ə)ns/
【n.】宽容, 容忍,忍耐力,偏差, 公差
zero tolerance 零容忍;零允差;绝不容忍
Some children have 【a low tolerance】 for boredom.
一些孩子很难忍受无聊。
【Tolerance is a sign of breeding】.
容忍是有良好教养的表现。
6、persistence?
/pə'sɪst(ə)ns/
【n.】坚持不懈;执意;持续;留存
【persistence of vision 视觉暂留;视觉残留;持续视觉】
【The persistence of a cough】 in his daughter puzzled him.
他女儿持续的咳嗽把他难住了。
His persistence gained him victory.
他的毅力使他获得了胜利。
7、impose?
/ɪm'pəʊz/
【impose on 利用;欺骗;施加影响于】
I don't want to 【impose on you】.
我并不想打扰你。
A four-day suspension 【was imposed on】 her.
她被勒令停职 4 天。
8、unsuitable?
/ʌn'suːtəb(ə)l/
【unsuitable marriage】 不适当之婚姻
【Unsuitable candidates】 were screened out.
那些不合格的候选人被筛选掉了。
二、内容在总结中
转自或参考: