移动端手势库hammerJS 2.0.4官方文档翻译(转)

hammerJS是一个优秀的、轻量级的触屏设备手势库，现在已经更新到2.04版本，跟1.0版本有点天壤地别了，毕竟改写了事件名并新增了许多方法，允许同时监听多个手势、自定义识别器，也可以识别滑动方向。

不过对于新版本的hammerJS却及其匮乏中文指引文档，就着这一点我还是上官网翻译下英文文档，写一篇跟大家分享吧（其实hammer的API写的很不怎样，内容和排版都很马虎了事，建议先仔细研究examples后再查阅。你也可以通过Aaron猪肉荣的Hammer系列文章来学习）。

注：本文将所有API中提到的 “input” 翻译为 “交互”，它实际包括mousedown, mousemove, touchmove, pointercancel事件。

GENERAL

开始

HammerJS是一个开源的库，可以识别由 touch, mouse 和 pointerEvents 触发的系列手势。它非常小巧，压缩后仅有3.96kb，并没有多余的脚本依赖。

你可以从Github上获取最新版的HammerJS，或者直接下载压缩版或未压缩的开发版的HammerJS源码。

点此获取版本变动日志。

也可以点这里获取更旧的1.1版本。

2.0版本的变动：彻底重写了源码，包括可复用的识别器（recognizer）、提升了对最新移动端浏览器可用的触摸行为css属性的支持，另支持了多个hammer实例同时使用，让多用户同时使用一台设备也不在话下。

使用

HammerJS的使用方式非常简单，只要将库引入到文件中，并创建一个新的实例即可：

var hammertime = new Hammer(myElement, myOptions);
hammertime.on('pan', function(ev) {
    console.log(ev);
});

它会默认为这个对象添加一系列识别器，包括 tap<点>, doubletap<双点击>, press<按住>, 水平方位的pan<平移> 和 swipe<快速滑动>, 以及多触点的 pinch<捏放> 和 rotate<旋转>识别器。不过呢，其中的 pinch 和 rotate 默认是不可用的，因为它们可能会导致元素被卡住，如果你想启用它们，可以加上这两句：

hammertime.get('pinch').set({ enable: true });
hammertime.get('rotate').set({ enable: true });

若要允许识别器识别垂直方位或全部方位的 pan 和 swipe，可以这么写：

hammertime.get('pan').set({ direction: Hammer.DIRECTION_ALL });
hammertime.get('swipe').set({ direction: Hammer.DIRECTION_VERTICAL });

另建议加上如下meta标签，防止doubletap 或 pinch 缩放了viewport：

<meta name="viewport" content="user-scalable=no, width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">

更多控制

你可以为你的实例设置属于你自己的识别器，虽然要多写一点代码，但能让你控制更多能被识别的手势：

var mc = new Hammer.Manager(myElement, myOptions);

mc.add( new Hammer.Pan({ direction: Hammer.DIRECTION_ALL, threshold: 0 }) );
mc.add( new Hammer.Tap({ event: 'quadrupletap', taps: 4 }) );

mc.on("pan", handlePan);
mc.on("quadrupletap", handleTaps);

上述的代码创建了一个实例（mc），它包含了一个 pan 和一个 quadrupletap 手势，识别器实例会在它们被添加（add）之后就不断地执行，且（一个识别器实例）只能识别一个（手势）。

贴士和窍门

1. 试着避免垂直方向上的 pan/swipe

垂直方向上的平移操作一般是用来滚动你的页面的，而且有些（过时的）浏览器不会传递事件，导致Hammer无法识别这些手势。你可以尝试换另一种可替换的途径来实现相同的动作。

2. 在设备上做测试

有时候Hammer需要做一些调整，像swipe的速率或其它阈值，如果你在一台反应较慢的设备上做测试，那么你要保证你的回调越简单越好。有些站点例如JankFree.org上有专门的文章来介绍如何提升展示效果。

3. 去掉Windows Phone点击时的高亮效果

你在Windows Phone上的IE10和IE11里tap某元素时，会有一个小小的tap高亮效果，加上这个meta标签可以取消这种效果：

<meta name="msapplication-tap-highlight" content="no" />

4. "我怎么选择不了文本了！"

Hammer设置了一个属性用来提升桌面平移操作的用户体验（UX）。常规来说，当你在桌面级浏览器上拖动页面时，你应该是可以正常选中文本的，但user-select这个CSS属性禁用了这功能。
如果你在意文本选择功能，同时觉得桌面级的体验没必要太尽善尽美，你可以很轻松地取消这个默认选项——确保在创建实例之前执行：

delete Hammer.defaults.cssProps.userSelect;

5. “在tap之后，导致触发了一个click事件，我不想这样！”
这种click事件我们称之为一个“幽灵点击”事件，我创建了一个小函数来避免触摸后导致click，对此，Ryan Fioravanti的文章给了我很大的灵感。

浏览器/终端的支持

无须担心你的浏览器或系统不在下方的列表上，Harmmer可以运行在除了IE8-的任何地方。浏览器若对触摸行为（touch-action）提供原生支持，那么对比那些不支持的浏览器，会有更好的体验。查看touch-action页面了解更多。

实例

1. 基础实例

2. 垂直方向的pan识别器

3. 同时识别（用RecognizeWith实现）Pinch和Rotate

4. 用RecognizeWith操作Quadrupletap（自定义的，表示4个tap）识别器

5. SingleTap<单点>和DoubleTap<双点击>(配合recognizeWith/requireFailure)

更多实例可以查看github上的库文件。

HAMMER

常规API

==============================

Hammer

创建并返回一个带有系列默认识别器集合的Manager实例，该集合内包含了诸如 tap, doubletap, pan, swipe, press, pinch 和 rotate 识别器。你应该在初始化时执行它，其语法为：

Contructor(HTMLElement, [options])

参数里一个是你的页面元素，另一个是可选的识别器选项options，options会融入Hammer.defaults中去，当然，在Hammer.defaults.preset中定义的识别器集合也会被添加进来。

如果识别器选项options为空，那么初始化的时候不会有额外的识别器被添加进来：

var myElement = document.getElementById('hitarea');
var mc = new Hammer(myElement);

==============================

Hammer.defaults

创建实例时初始化的默认值，包括你定义的options选择器项。其属性包括：

touchAction: 'compute'

其值可为 compute, auto, pan-y, pan-x 或 none 。默认选项会基于识别器为你选择一个正确值。

domEvents: false
让Hammer也能禁用DOM事件。若不禁用会有些慢，故默认是禁用的。如果你想实现事件委托，那么建议你将其设为true。

enable: true
接受一个boolean值, 或返回一个boolean值的函数。（官网就这样一句话，也没说具体啥作用，汗~）

cssProps: {....}
可以改善交互事件操作的系列css属性。更多详情可以查阅JSDoc。

preset: [....]
调用Hammer()的时候就安装了默认的识别器。如果建立一个新的Manager，这些将被跳过。

==============================

Hammer.Manager

Manager是所有识别器实例的容器，它为你的元素安装了交互事件监听器，并设置了触摸事件特性。

constructor(HTMLElement, [options])

参数为你的元素（HTMLElement）和选项（options），选项将合并到Hammer.defaults中去：

var mc = new Hammer.Manager(myElement);

你可以在选项中使用 recognizers 来设置一个初始化识别器，它是一个数组，写法如下：

var mc = new Hammer.Manager(myElement, {
    recognizers: [
        // RecognizerClass, [options], [recognizeWith, ...], [requireFailure, ...]
        [Hammer.Rotate],
        [Hammer.Pinch, { enable: false }, ['rotate']],
        [Hammer.Swipe,{ direction: Hammer.DIRECTION_HORIZONTAL }],
    ]
});

set(options)

修改一个Manager实例的选项，该方法是推荐使用的，它可以在需要的时候更新touchAction的值：

mc.set({ enable: true });

get(string), add(Recognizer) 和 remove(Recognizer)

添加一个新的Recognizer实例到Manager中，添加的顺序跟识别器执行的顺序一致。get方法会返回被添加的Recognizer实例。
get和remove方法都把一个（识别器中的）事件名或识别器实例来作为一个参数。
Add 和 remove 方法也接受一个识别器数组来作为参数：

// both return instance of myPinchRecognizer
mc.get('pinch');
mc.get(myPinchRecognizer);

mc.add(myPinchRecognizer); // returns the recognizer
mc.add([mySecondRecogizner, myThirdRecognizer]);

mc.remove(myPinchRecognizer);
mc.remove('rotate');
mc.remove([myPinchRecognizer, 'rotate']);

on(events, handler) 和 .off(events, [handler])

监听由被添加的识别器触发的事件，或者移除那些绑定了的事件。参数中将事件通过空格隔开可处理多个事件：

mc.on("pinch", function(ev) {
    console.log(ev.scale);
});

stop([force])

停止当前交互会话的识别器（Stop recognizing for the current input session）。当使用force参数时，将强制立刻停止识别器执行周期。

destroy()

解绑所有交互事件并让manager失去作用，但它没有解绑任何dom事件监听器。

==============================

Hammer.Recognizer

每一个识别器都是从这个类中扩展出来的，所有识别器都会有一个enable选项，其值为boolean或者一个回调函数，用来启用/禁用非底层的识别器。

constructor([options])

只有选项作为参数：

var pinch = new Hammer.Pinch(); //创建一个识别器
mc.add(pinch); // 添加到Manager实例中

set(options)

在识别器实例中修改一个选项。该方法是推荐使用的，它可以在需要的时候更新touchAction的值。

recognizeWith(otherRecognizer) 和 dropRecognizeWith(otherRecognizer)

在当前识别器运行的时候同步运行所给的其它识别器（otherRecognizer），当你需要在最后结合pan和swipe手势时，或者需要同时pinch和ratate一个对象时，它会很有帮助。
移除这种联系时，只会移除当前识别器上的连接，而不是其它识别器（otherRecognizer）上的连接。
这两个方法都支持一个识别器组成的数组来作为参数。
如果识别器被添加到了Manager上，那么该方法也支持将其它识别器(otherRecognizer)的事件名（字符串形式）来作为参数。

了解更多recognizeWith

requireFailure(otherRecognizer) 和 dropRequireFailure(otherRecognizer)

只有当其它识别器（otherRecognizer）无效时才执行该识别器。
移除这种联系时，只会移除当前识别器上的连接，而不是其它识别器（otherRecognizer）上的连接。
这两个方法都支持一个识别器组成的数组来作为参数。
如果识别器被添加到了Manager上，那么该方法也支持将其它识别器(otherRecognizer)的事件名（字符串形式）来作为参数。

了解更多requireFailure

==============================

Hammer.input 事件

hammer.input可以触发一个“秘密的”事件，它发生在每一个接收中的交互中，也让你能对原生的交互来做相关处理。它是一个小而强大的特性。

hammertime.on("hammer.input", function(ev) {
   console.log(ev.pointers);
});

==============================

事件对象

每一个Hammer触发的事件都会收到一个包含了如下属性的事件对象：

==============================

常量/Constants（这个建议查阅源码338行起，主要是用于标志事件轮廓，可通过上文“事件对象”的direction、offsetDirection等属性来获取）

所有常量都定义于Hammer对象中，因为它们都是二进制标识，你可以使用位运算来操作它们。MDN上有一些关于位运算的优秀文档。

方位/Directions

用于定义一个识别器的方位，并用来读取一个事件的对应值。

交互事件/Input Events

Hammer匹配所有交互 (mousedown, mousemove, touchmove, pointercancel)事件类型为如下值：

识别器状态/Recognizer States

由识别器在内部定义自己的状态：

==============================

工具/Utils

Hammer.on(element, types, handler)

addEventListener的封装，可以接受多个事件类型为参数：

Hammer.on(window, "load resize scroll", function(ev) {
    console.log(ev.type);
});

Hammer.off(element, types, handler)

如同Hammer.on，是removeEventListener的封装，也允许多个事件类型为参数。

Hammer.each(obj, handler)

遍历一个数组或对象：

Hammer.each([10,20,30,40], function(item, index, src) { });
Hammer.each({a:10, b:20, c:30}, function(item, key, src) { });

Hammer.merge(obj1, obj2)

把obj2的属性混到obj1中去，不过obj1的已有属性不会被重写：

var options = {
    b: false
};

var defaults = {
    a: true,
    b: true,
    c: [1,2,3]
};
Hammer.merge(options, defaults);

// options.a == true
// options.b == false
// options.c == [1,2,3]

Hammer.extend(obj1, obj2)

把obj2的属性扩展到obj1中去，不过obj1的已有属性会被重写：

var obj1 = {
    a: true,
    b: false,
    c: [1,2,3]
};

var obj2 = {
    b: true,
    c: [4,5,6]
};
Hammer.extend(obj1, obj2);

// obj1.a == true
// obj1.b == true
// obj1.c == [4,5,6]

Hammer.inherit(child, base, [properties])

简单的类继承：

function Animal(name) {
    this.name = name;
}

function Dog() {
    Animal.apply(this, arguments);
}

Hammer.inherit(Dog, Animal, {
    bark: function() {
        alert(this.name);
    }
});

var dog = new Dog('Spaikie');
dog.bark();

Hammer.bindFn(fn, scope)

Function.bind的简化形式：

function myFunction(ev) {
    console.log(this === myContext); // is true
}

var myContext = {
    a: true,
    b: false
};

window.addEventListener('load', Hammer.bindFn(myFunction, myContext), false);

Hammer.prefixed(obj, name)

获取浏览器的（前缀）属性值：

Hammer.prefixed(document.body.style, 'userSelect');
// returns "webkitUserSelect" on Chrome 35

关于hammer的API就翻译到这里，剩余的几个页面内容篇幅较少也较好读懂，请自行查阅和理解。

这篇文章是10月8日提笔的，后续因为换工作、换城市的事宜被搁置、尘封在草稿箱，直到今天突然想起才决定把它写完，供打算入门hammer的朋友做个参考吧（再次吐槽hammer的api写的很草率）。

共勉~

donate