Sybase公司建议库的数据空间和日志空间分别建在两个不同的数据库设备上，这样，当日志空间损坏时，可以通过重建数据库日志来恢复数据库，虽然重建数据库日志可能会造成数据库中数据的不一致，但不至于造成所有数据的丢失。
当数据库建在一个数据库设备上时，可通过如下方法将日志分离出来。
第一步，新建一个数据库设备，作为日志空间的设备。（设备大小根据具体情况而定，这里是建立了一个200M大小的数据库设备）
第二步，在数据库名上单击鼠标右键，选择“属性”选项。
第三步，在弹出的窗口中，选择“设备”页。
第四步，点击“增加”按钮，在弹出窗口中选择“事务日志”选项，并选择刚才建好的设备，将其大小设置为设备的大小，点击“确定”按钮返回“属性”窗口。
第五步，在“属性”窗口中点击“应用”按钮。
第六步，选中日志设备，然后点击“移动日志”选项。（注意：此操作可能执行时间较长，请耐心等待。）
第七步，点击“确定”按钮。至此，数据空间和日志空间分离操作完成。