当sudo apt-get update时提示如下：
W: GPG 错误：http://ppa.launchpad.net lucid Release: 由于没有公钥，无法验证下列签名： NO_PUBKEY FAF69C646FF368B7
W: 无法下载 http://ppa.launchpad.net/xdlailai/openyoudao/ubuntu/dists/lucid/main/binary-i386/Packages.gz 404 Not Found
E: 有一些索引文件不能下载，它们可能被忽略了，也可能转而使用了旧的索引文件。
这里FAF69C646FF368B7就是我们需要验证的东西。
解决方法：
gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv FAF69C646FF368B7 gpg --export --armor FAF69C646FF368B7 | sudo apt-key add -
搞定！现在你再执行sudo apt-get update就可以了。