本文根据RedKing的帖子整理节选而来。原文地址在http://bbs.ixpub.com/thread-717151-1.HTML。
vsftpd作为一个主打安全的FTP服务器，有很多的选项设置。下面介绍了vsftpd的配置文件列表，而所有的配置都是基于vsftpd.conf 这个配置文件的。本文将提供完整的vsftpd.conf的中文说明。学习本文的内容将有助于你初步了解vsftpd的配置文件，但针对具体情况还需要制 定具体的配置方法。
ixpub推荐专题：vsftpd入门——安装、配置、案例与常见问题
vsftpd的配置文件
vsftpd的主配置文件/etc/vsftpd/vsftpd.conf说明(修改前先备份)
和Linux系统中的大多数配置文件一样，vsftpd的配置文件中以#开始注释。
# 是否允许匿名登录FTP服务器，默认设置为YES允许
# 用户可使用用户名ftp或anonymous进行ftp登录，口令为用户的E-mail地址。
# 如不允许匿名访问则设置为NO
anonymous_enable=YES
# 是否允许本地用户(即linux系统中的用户帐号)登录FTP服务器，默认设置为YES允许
# 本地用户登录后会进入用户主目录，而匿名用户登录后进入匿名用户的下载目录/var/ftp/pub
# 若只允许匿名用户访问，前面加上#注释掉即可阻止本地用户访问FTP服务器
local_enable=YES
# 是否允许本地用户对FTP服务器文件具有写权限，默认设置为YES允许
write_enable=YES
# 掩码，本地用户默认掩码为077
# 你可以设置本地用户的文件掩码为缺省022，也可根据个人喜好将其设置为其他值
#local_umask=022
# 是否允许匿名用户上传文件，须将全局的write_enable=YES。默认为YES
#anon_upload_enable=YES
# 是否允许匿名用户创建新文件夹
#anon_mkdir_write_enable=YES
# 是否激活目录欢迎信息功能
# 当用户用CMD模式首次访问服务器上某个目录时，FTP服务器将显示欢迎信息
# 默认情况下，欢迎信息是通过该目录下的.message文件获得的
# 此文件保存自定义的欢迎信息，由用户自己建立
#dirmessage_enable=YES
# 是否让系统自动维护上传和下载的日志文件
# 默认情况该日志文件为/var/log/vsftpd.log,也可以通过下面的xferlog_file选项对其进行设定
# 默认值为NO
xferlog_enable=YES
# Make sure PORT transfer connections originate from port 20 (ftp-data).
# 是否设定FTP服务器将启用FTP数据端口的连接请求
# ftp-data数据传输，21为连接控制端口
connect_from_port_20=YES
# 设定是否允许改变上传文件的属主，与下面一个设定项配合使用
# 注意，不推荐使用root用户上传文件
#chown_uploads=YES
# 设置想要改变的上传文件的属主，如果需要，则输入一个系统用户名
# 可以把上传的文件都改成root属主。whoever：任何人
#chown_username=whoever
# 设定系统维护记录FTP服务器上传和下载情况的日志文件
# /var/log/vsftpd.log是默认的，也可以另设其它
#xferlog_file=/var/log/vsftpd.log
# 是否以标准xferlog的格式书写传输日志文件
# 默认为/var/log/xferlog，也可以通过xferlog_file选项对其进行设定
# 默认值为NO
#xferlog_std_format=YES
# 以下是附加配置，添加相应的选项将启用相应的设置
# 是否生成两个相似的日志文件
# 默认在/var/log/xferlog和/var/log/vsftpd.log目录下
# 前者是wu_ftpd类型的传输日志，可以利用标准日志工具对其进行分析；后者是vsftpd类型的日志
#dual_log_enable
# 是否将原本输出到/var/log/vsftpd.log中的日志，输出到系统日志
#syslog_enable
# 设置数据传输中断间隔时间，此语句表示空闲的用户会话中断时间为600秒
# 即当数据传输结束后，用户连接FTP服务器的时间不应超过600秒。可以根据实际情况对该值进行修改
#idle_session_timeout=600
# 设置数据连接超时时间，该语句表示数据连接超时时间为120秒，可根据实际情况对其个修改
#data_connection_timeout=120
# 运行vsftpd需要的非特权系统用户，缺省是nobody
#nopriv_user=ftpsecure
# 是否识别异步ABOR请求。
# 如果FTP client会下达“async ABOR”这个指令时，这个设定才需要启用
# 而一般此设定并不安全，所以通常将其取消
#async_abor_enable=YES
# 是否以ASCII方式传输数据。默认情况下，服务器会忽略ASCII方式的请求。
# 启用此选项将允许服务器以ASCII方式传输数据
# 不过，这样可能会导致由"SIZE /big/file"方式引起的DoS攻击
#ascii_upload_enable=YES
#ascii_download_enable=YES
# 登录FTP服务器时显示的欢迎信息
# 如有需要，可在更改目录欢迎信息的目录下创建名为.message的文件，并写入欢迎信息保存后
#ftpd_banner=Welcome to blah FTP service.
# 黑名单设置。如果很讨厌某些email address，就可以使用此设定来取消他的登录权限
# 可以将某些特殊的email address抵挡住。
#deny_email_enable=YES
# 当上面的deny_email_enable=YES时，可以利用这个设定项来规定哪些邮件地址不可登录vsftpd服务器
# 此文件需用户自己创建，一行一个email address即可
#banned_email_file=/etc/vsftpd/banned_emails
# 用户登录FTP服务器后是否具有访问自己目录以外的其他文件的权限
# 设置为YES时，用户被锁定在自己的home目录中，vsftpd将在下面chroot_list_file选项值的位置寻找chroot_list文件
# 必须与下面的设置项配合
#chroot_list_enable=YES
# 被列入此文件的用户，在登录后将不能切换到自己目录以外的其他目录
# 从而有利于FTP服务器的安全管理和隐私保护。此文件需自己建立
#chroot_list_file=/etc/vsftpd/chroot_list
# 是否允许递归查询。默认为关闭，以防止远程用户造成过量的I/O
#ls_recurse_enable=YES
# 是否允许监听。
# 如果设置为YES，则vsftpd将以独立模式运行，由vsftpd自己监听和处理IPv4端口的连接请求
listen=YES
# 设定是否支持IPV6。如要同时监听IPv4和IPv6端口，
# 则必须运行两套vsftpd，采用两套配置文件
# 同时确保其中有一个监听选项是被注释掉的
#listen_ipv6=YES
# 设置PAM外挂模块提供的认证服务所使用的配置文件名，即/etc/pam.d/vsftpd文件
# 此文件中file=/etc/vsftpd/ftpusers字段，说明了PAM模块能抵挡的帐号内容来自文件/etc/vsftpd/ftpusers中
#pam_service_name=vsftpd
# 是否允许ftpusers文件中的用户登录FTP服务器，默认为NO
# 若此项设为YES，则user_list文件中的用户允许登录FTP服务器
# 而如果同时设置了userlist_deny=YES，则user_list文件中的用户将不允许登录FTP服务器，甚至连输入密码提示信息都没有
#userlist_enable=YES/NO
# 设置是否阻扯user_list文件中的用户登录FTP服务器，默认为YES
#userlist_deny=YES/NO
# 是否使用tcp_wrappers作为主机访问控制方式。
# tcp_wrappers可以实现linux系统中网络服务的基于主机地址的访问控制
# 在/etc目录中的hosts.allow和hosts.deny两个文件用于设置tcp_wrappers的访问控制
# 前者设置允许访问记录，后者设置拒绝访问记录。
# 如想限制某些主机对FTP服务器192.168.57.2的匿名访问，编缉/etc/hosts.allow文件，如在下面增加两行命令：
# vsftpd:192.168.57.1:DENY 和vsftpd:192.168.57.9:DENY
# 表明限制IP为192.168.57.1/192.168.57.9主机访问IP为192.168.57.2的FTP服务器
# 此时FTP服务器虽可以PING通，但无法连接
tcp_wrappers=YES
下面的内容将对一些限制和权限控制的选项进行更进一步的说明
除了上述那些基本设定，我们还可以在vsftpd.conf文件中添加更多的安全选项。其中几个常用的如下：
限制最大连接数和传输速率
在FTP服务器的管理中，无论对本地用户还是匿名用户，对于FTP服务器资源的使用都需要进行控控制，避免由于负担过大造成FTP服务器运行异常，可以添加以下配置项对FTP客户机使用FTP服务器资源进行控制：
指定用户的权限设置
vsftpd.user_list文件需要与vsftpd.conf文件中的配置项结合来实现对于vsftpd.user_list文件中指定用户账号的访问控制：
（1）设置禁止登录的用户账号
当vsftpd.conf配置文件中包括以下设置时，vsftpd.user_list文件中的用户账号被禁止进行FTP登录：
userlist_enable=YES
userlist_deny=YES
userlist_enable设置项设置使用vsftpd.user_list文件，userlist_deny设置为YES表示vsftpd.user_list文件用于设置禁止的用户账号。
（2）设置只允许登录的用户账号
当vsftpd.conf配置文件中包括以下设置时，只有vsftpd.user_list文件中的用户账号能够进行FTP登录：
userlist_enable=YES
userlist_deny=NO
userlist_enable设置项设置使用vsftpd.user_list文件，userlist _deny设置为NO表示vsftpd.usre_list文件用于设置只允许登录的用户账号，文件中未包括的用户账号被禁止FTP登录。
userlist_deny和userlist_enable选项限制用户登录FTP服务器（使用userlist_deny选项和user_list 文件一起能有效阻止root,apache,www等系统用户登录FTP服务器，从而保证FTP服务器的分级安全性）。以下是两个选项的具体表现形式和两 种搭配使用方式的效果：
修改默认端口
默认FTP服务器端口号是21，出于安全目的，有时需修改默认端口号，修改/etc/vsftpd/vsftpd.conf，添加语句(例)：
listen_port=4449
语句指定了修改后FTP服务器的端口号，应尽量大于4000。修改后访问
#ftp 192.168.57.2 4449
注意这里需加上正确的端口号了，否则不能正常连接。
设置用户组
有关FTP用户和用户组的重要性，我们在之前介绍vsftpd的时候便已经提到过。这里主要是简单的说明用户组的技术实现，至于具体如何应用，还是具体需求具体对待。
#mkdir -p /home/try 递归创建新目录
#groupadd try 新建组
#useradd -g try -d /home/try try1 新建用户try1并指定家目录和属组
#useradd -g try -d /home/try try2 新建用户try2并指定家目录和属组
#useradd -g try -d /home/try try3 新建用户try3并指定家目录和属组
#passwd try1 为新用户设密码
#passwd try2 为新用户设密码
#passwd try3 为新用户设密码
#chown try1 /home/try 设置目录属主为用户try1
#chown .try /home/try 设置目录属组为组try
#chmod 750 /home/try 设置目录访问权限try1为读，写，执行；try2，try3为读，执行
由于本地用户登录FTP服务器后进入自己主目录，而try1,try2 try3对主目录/home/try分配的权限不同，所以通过FTP访问的权限也不同，try1访问权限为：上传，下载，建目录；try2，try3访问 权限为下载，浏览，不能建目录和上传。实现了群组中用户不同访问级别，加强了对FTP服务器的分级安全管理。
连接超时（本部分内容由李洋提供）
配置空闲的用户会话的中断时间：如下配置将在用户会话空闲5分钟后被中断，以释放服务器的资源
Idle_session_timeout=300
配置空闲的数据连接的中断时间：如下配置将在数据空闲连接1分钟后被中断，同样也是为了释放服务器的资源
Data_connection_timeout=60
配置客户端空闲时的自动中断和激活连接的时间：如下配置将使客户端空闲1分钟后自动中断连接，并在30秒后自动激活连接
Accept_timeout=60
Connect_timeout=30
接下来，我们将对vsftpd的日志进行介绍。
常见的vsftpd日志解决方案
在vsftpd.conf中有如下内容定义了日志的记录方式：
# 表明FTP服务器记录上传下载的情况
xferlog_enable=YES
# 表明将记录的上传下载情况写在xferlog_file所指定的文件中，即xferlog_file选项指定的文件中
xferlog_std_format=YES
xferlog_file=/var/log/xferlog
# 启用双份日志。在用xferlog文件记录服务器上传下载情况的同时，
# vsftpd_log_file所指定的文件，即/var/log/vsftpd.log也将用来记录服务器的传输情况
dual_log_enable=YES
vsftpd_log_file=/var/log/vsftpd.log
vsftpd的两个日志文件分析如下：
/var/log/xferlog
记录内容举例
Thu Sep 6 09:07:48 2007 7 192.168.57.1 4323279 /home/student/PHPMyadmin-2.11.0-all-languages.tar.gz b -i r student ftp 0 * c
/var/log/vsftpd.log
记录内容举例
Tue Sep 11 14:59:03 2007 [pid 3460] CONNECT: Client "127.0.0.1"
Tue Sep 11 14:59:24 2007 [pid 3459] [ftp] OK LOGIN;Client "127.0.0.1" ,anon password”?"
/var/log/xferlog日志文件中数据的分析和参数说明
最后，介绍常见的FTP命令，以及FTP数字代码的意义。
常见FTP命令及其功能
FTP数字代码的意义
110 重新启动标记应答。
120 服务在多久时间内ready。
125 数据链路端口开启，准备传送。
150 文件状态正常，开启数据连接端口。
200 命令执行成功。
202 命令执行失败。
211 系统状态或是系统求助响应。
212 目录的状态。
213 文件的状态。
214 求助的讯息。
215 名称系统类型。
220 新的联机服务ready。
221 服务的控制连接端口关闭，可以注销。
225 数据连结开启，但无传输动作。
226 关闭数据连接端口，请求的文件操作成功。
227 进入passive mode。
230 使用者登入。
250 请求的文件操作完成。
257 显示目前的路径名称。
331 用户名称正确，需要密码。
332 登入时需要账号信息。
350 请求的操作需要进一部的命令。
421 无法提供服务，关闭控制连结。
425 无法开启数据链路。
426 关闭联机，终止传输。
450 请求的操作未执行。
451 命令终止:有本地的错误。
452 未执行命令:磁盘空间不足。
500 格式错误，无法识别命令。
501 参数语法错误。
502 命令执行失败。
503 命令顺序错误。
504 命令所接的参数不正确。
530 未登入。
532 储存文件需要账户登入。
550 未执行请求的操作。
551 请求的命令终止，类型未知。
552 请求的文件终止，储存位溢出。
553 未执行请求的的命令，名称不正确。