- ポールハンガー Paul hanger
- しっくりくる 違和感がない
- 屈指 「くっし」 屈指可数，数一数二的，为数不多，第一流
- 手掛ける 「てがける」 亲自照料，亲自照管，亲自培养
- 軒並み 「のきなみ」 每家，家家户户
- 興行 「こうぎょう」 演出，公演，上映，上演
- 二枚目 「にまいめ」 美男子
- たちが悪い 「たちがわるい」 表示事物性质不好的表现。性格差等
- ムード 気分。情調。雰囲気
- 後を絶たない 「あとをたたない」 络绎不绝
- 憂き目 「うきめ」 惨痛的经验，苦头
- 的中 「てきちゅう」 中的，射中，击中，打中，命中
- 舞い込む 「まいこむ」 飘进来，（飘然）飞入
- 疎遠 「そえん」 疏远
- 呼応 「こおう」 彼此）呼应
- 執着 「しゅうちゃく」 贪恋，留恋，不肯舍弃，执著，固执
- ことあるごとに 屡屡；总是；一有机会
- 含み笑い 「ふくみわらい」 抿嘴笑
- 取り返しがつかない 无法挽救
- 仲違い 「なかたがい」 不和，失和，感情破裂不和，失和，感情破裂
- 恋仲 「こいなか」 相恋的一对，恋爱关系
- 脇が甘い 「わきがあまい」 防守不严
- 色恋 「いろこい」 情欲，情爱
- 談笑 「だんしょう」 谈笑
- マンドラゴラ mandragora n.[植] 曼陀罗草, 醉仙桃
- 発狂 「はっきょう」 发狂，精神错乱，发疯
- 幻覚 「げんかく」 幻觉，错觉
- 幻聴 「げんちょう」 幻听
- 戸棚 「とだな」 橱；柜；壁橱
- 張り詰める 「はりつめる」 铺满，布满 紧张